tolvajnyelv
tolvajnyelv főnév
1. Tolvajoknak, betörőknek mások megtévesztésére szánt titkos csoportnyelve; argó, csibésznyelv. A lopott holmi, mint tolvajnyelven mondják: a szájre [= szajré], mindig jobb minőségű szokott lenni. (Krúdy Gyula)
2. (átvitt értelemben, rosszalló) A kifejezésnek olyan módja, amelyet csak a beavatottak ismernek és értenek meg. Irodalmi, tudományos tolvajnyelv. Nem titkolózik, mint az úgynevezett „szaktudósok”, kik a latin tolvajnyelvbe burkolóznak. (Kosztolányi Dezső)
tolvajnyelvi.
