vadászik
vadászik ige -ok, -ol; -tam, -ott; -nék, -nál, -na; ..ásszon, (kissé régies, választékos) vadász
1. tárgyatlan (Vmire) vadászik: <személy, rendsz. vadász> vad(ak)at felkutatva, megközelítve, üldözve, vmely fegyverrel, eszközzel megöl, elejt, leszúr, elfog, ill. erre törekszik. Erdőben, mezőn, nádasban, réten, tarlón, tavon vadászik; a tilosban vadászik; vmely vadra vadászik; kisvadra, nagyvadra, szárnyasra vadászik; farkasra, fürjre, nyúlra, oroszlánra, őzre, rókára, szarvasra, vadlibára vadászik; lándzsával, nyíllal, puskával vadászik; kopóval, vizslával, sólyommal vadászik. Hűves ősszel szeretek én Lovag [= lóháton], gyalog vadászni. (Kisfaludy Sándor) Az őzek kíváncsian kandikálnak ki az erdőszéleken, és olyan félénkek, … mint mikor még … daliák vadásztak rájuk. (Mikszáth Kálmán) || a. tárgyatlan (bizalmas) Vmire vadászik: <személy> kisebb, rendsz. kártékony v. kellemetlen állatot felkutatva megölni v. kiirtani igyekszik. Legyekre, poloskákra, tetvekre vadászik. A mindig komor, szótlan öreg … egyszerre csak elkezdett a patkányokra vadászni. (Kuncz Aladár) || b. tárgyatlan (átvitt értelemben) Vkire vadászik: üldözi, hogy lelője, megölje v. elfogja. Emberekre vadásznak. A rabszolgakereskedők vadásztak a bennszülöttekre. A szökevényekre egész csapat vadászott. Mindenki tartotta fel a két kezét. De Illyés uram volt legjobban megijedve. Puska volt a vállán …, s fel kell emelni a kezét, mert ez a betyár csak éppen őrá vadászik. (Móricz Zsigmond) || c. tárgyas (bizalmas, tréfás) Keresve hajszol, kerget vmit, vkit; utánajár. A két menyecske a csirkét vadászta. (Jókai Mór) Mindegyre vadászta a fiatal új doktort. (Tolnai Lajos) || d. tárgyatlan (főként többes számban) Vadászaton vesz részt. Három napig vadásztak. Jöttek, uram, udvarodtól ifiú legények … Odajöttek, vadászni, fiatalok, mondom … (Arany János) || e. tárgyatlan (történettudomány) <Ősközösségi társadalomban> az életszükségletek kielégítését vadak elejtésével, megfogásával biztosítja. A finn-ugor népek őshazájukban halásztak és vadásztak.
2. tárgyatlan és (ritka) tárgyas <Állat> táplálék szerzése végett eleven állatot felkutat v. elfog és megöl, s rendsz. elfogyaszt. A gólya békákra vadászik. A pók légyre vadászik. Az ölyv galambot vadászott. Sokszor elnézem, hogyan vadássza [a pók] a szúnyogokat meg a legyeket. (Gárdonyi Géza)
3. tárgyatlan és (ritka) tárgyas (átvitt értelemben, kissé rosszalló) Vmire v. vmit vadászik: (hosszas) utánjárással, nagy igyekezettel, szívós kitartással keres, igyekszik felkutatni, megszerezni vmit. Élvezetekre, haszonra, hozományra, hitelre, kölcsönre, lakásra, nyereségre vadászik. Egy jó állásra vadászik. Napokig vadászott egy kis kölcsönre. Egy régi könyvet vadászik az antikváriumban. Elfajult hevében Új kéjeket vadász … (Vörösmarty Mihály) Hallottunk olynemű nyilatkozatot is, hogy Katona vadássza a homályt. (Gyulai Pál) Éhesen, öt frankra vadászva bolyongott Párizs utcáin. (Arany János) || a. tárgyatlan és tárgyas (átvitt értelemben, rosszalló) Vkire v. vkit vadászik: szívós kitartással, gyak. ravasz fogásokkal, csellel, hízelgéssel, lekenyerezéssel igyekszik megnyerni, megszerezni vkit magának, céljának. Férjre, pártfogókra, udvarlókra, vőlegényre vadászik. Ez a kereskedő valósággal vadászik a vevőkre. Mi nem vadászunk szavazatokra. Mindenáron férjet akart vadászni a nyaralóhelyen. || b. tárgyatlan és (ritka) tárgyas (átvitt értelemben, gyak. rosszalló) Vmire v. vmit vadászik: arra törekszik, hogy vmely eredményt, előnyt, áhított, kellemes dolgot ravasz módon v. erőszakoltan, szívós kitartással elérjen, elnyerjen, megszerezzen, másoktól kicsikarjon. Bókokra, hatásra, hírnévre, népszerűségre, sikerre, vkinek a kegyeire, tetszésére vadászik. Ez a hiú fényt s rangokat vadássza … Emez dühödve pusztít, öl, rabol. (Berzsenyi Dániel) Fölséges asszony, ezzel legmagasb Tetszésedet vadásztam. (Szigligeti Ede) Nem vadászom többé a kegyét, nem igyekszem gyáván, alázatosan jóindulatába férkőzni. (Kosztolányi Dezső) || c. tárgyatlan és (ritka) tárgyas (átvitt értelemben, kissé rosszalló) Vmire v. vmit vadászik: aprólékos figyelemmel keres, kutat, gyűjt vmit. Mások hibáira vadászik; sajtóhibákra vadászik. Szép hasonlatokat vadászott a könyvben. Éppúgy vadásszuk az élet finomságait …, mint ez az egész bolond nagyváros. (Kaffka Margit)
Igekötős igék: elvadászik; végigvadászik.
vadászás; vadászgat; vadászó.
