vegyül
vegyül [e v. ë] tárgyatlan ige -t, -jön
1. (irodalmi nyelvben) Vmi vegyül vmivel: egybevegyül, összevegyül vmivel. A vitéznek öröm azért Végső perce éltének, Hogy így vegyül vére s teste Szerettével szívének. (Kisfaludy Sándor) A sírban … a föld hideg porával Vegyűlne tetemem. (Petőfi Sándor)
2. Vmi vmibe v. vmihez vegyül: vmilyen alapanyaghoz egy más, kisebb mennyiségű anyag jut, kerül s vele elvegyül. Hajába ősz hajszálak vegyülnek v. haja őszbe vegyül: itt-ott már ősz a haja. A fehér festékbe egy kevés kék vegyült. Még ifju szivemben a lángsugarú nyár … De íme sötét hajam őszbe vegyűl már, A tél dere már megüté fejemet. (Petőfi Sándor) A dunántúli borba könny vegyül. (Juhász Gyula) Miska hajába már ősz tincsek vegyültek. (Babits Mihály) || a. (átvitt értelemben, választékos) Vmibe, vmihez, vmi közé vegyül vmi: érzelmi, gondolati tartalomhoz más elütő v. gyak. ellentétes jellegű elem társul. A haragba tréfa is vegyül. Legédesebb percünkbe is vegyül Egy cseppje a mondhatlan fájdalomnak. (Madách Imre) Ha … bárgyu színek Vegyűlnek az összhang közé, Megváltozott az égi mű már. (Komjáthy Jenő)
3. <Ember> vmely csoportba, közösségbe, <állat> vmely nyájba, falkába, ill. <tárgy> más tárgyak közé kerül, mintha hozzá(juk) tartoznék; közé(jük) keveredik. A tömegbe vegyült. A bitang ló idegen ménesbe vegyült. Könyvem a könyvtári könyvek közé vegyült. Lóra űl még egyszer s Keszibe lemégyen | … Mert a népe kedvét úgy szerette nézni, Mint az apa játszó gyermekeit nézi, Addig-addig nézi, hogy közéjök vegyűl. (Arany János)
4. (átvitt értelemben, régies, irodalmi nyelvben) Vmilyen ügybe belekeveredik, vmilyen dologba beleavatkozik. Kötelezék magukat, hogy Németország vallásügyeibe nem vegyülnek. (Kemény Zsigmond)
5. (vegyi ipar) <Vmely anyag> egy másik anyaggal vegyi kölcsönhatásba kerül, s ennek során egy v. több új anyag keletkezik. Két térfogat hidrogén egy térfogat oxigénnel vegyül.
Igekötős igék: belevegyül; egybevegyül; elvegyül; hozzávegyül; közbevegyül; közévegyül; összevegyül.
vegyülés; vegyületlen; vegyülő; vegyült.
