visszafordul
visszafordul tárgyatlan ige
Általában az addigival, a korábbival ellentétes irányba fordul.
1. Hátrafelé fordul, arccal újra vki, vmi felé fordul. Visszafordul hozzá. Visszafordult barátja felé. Szépen néze minden átmenő reám, És sokan … Visszafordulának többször is felém. (Czuczor Gergely) Panni felháborodva fordult vissza. (Móricz Zsigmond) || a. (költői) Szembefordul vkivel, vmivel. A béketűrés elkopik idővel. | A féreg, ha tiprod, visszafordul fővel. (Arany János) || b. (költői) <Ellenfél harci szünet v. meghátrálás után> újra szembefordul vkivel, vmivel, újra rá- v. ellene támad. Az idegen bajnok gyorsan visszafordul, | … rohan a barátra, Ágaskodik a ló, villámlik a dárda. (Arany János) Azután az osztrák seregek fordulnak vissza új erővel … (Jókai Mór)
2. <Menet közben> megfordulva visszaindul oda, ahonnan jött. Egy darabig ment be az erdőbe, de aztán visszafordult. Ferenc megtörli a homlokát, – visszafordul, hátrább mén a kertbe. (Móra Ferenc) Már a kilincsen volt a keze, s be akart nyitni, de hirtelen meggondolta magát s visszafordult. (Gelléri Andor Endre)
3. (átvitt értelemben, választékos) <Vkinek érzelme, rokonszenve, szeretete, gondolata némi szünet után> újra ráirányul vkire. Visszafordult hozzá a szíve. Visszafordult feléje a gondolata. Tisztán fog állni becsületem, tisztán. A te szerelmed is visszafordul hozzám. (Vajda János) Ki tudja, nem fordul-e szíve vissza hozzád? … (Mikszáth Kálmán) || a. (átvitt értelemben, választékos) Újra a régi érzelemmel közelít … vkihez. Régen elhagyta, de most visszafordult hozzá.
4. (átvitt értelemben, ritka) Visszafordul vmire: vmely előbbi tárgyra újra rátér; visszatér (4) vmire. Olyan van a szívemben – fordult vissza a nő égető tárgyára – ami miatt pirulnom kellene. (Tolnai Lajos)
5. (átvitt értelemben is) <Forgó, forgatható tárgy, test, csavarmenet> ellenkező irányba fordulva, egy bizonyos helyzetbe visszajut. A kormánykerék visszafordult. Hiába csavarom, nem fordul vissza. Mintha visszafordult volna az idő kereke egy évszázaddal.
6. (átvitt értelemben, népies, régies) <Fáradozás, munka, befektetés> megtérül, visszatérül. Beruházott tőkéi egy év alatt visszafordultak dús kamatban. (Jókai Mór)
7. (átvitt értelemben, régies, irodalmi nyelvben) Ellenkezőre válik, ellentétbe csap át vmi. Az egész stratagema [= haditerv] visszafordul. (Jókai Mór) Hátha mégis, újra itten Igy ahogy most, valaha … Az örök idő-keréken Visszafordul a „soha”? (Vajda János)
visszafordulás; visszaforduló; visszafordult.
