vonal
vonal főnév -at v. -t, -ak v. (ritka) -ok, -a v. (ritka) -ja
1. Az a nyom, amelyet az egyik pontból a másikba húzott (író)eszköz hagy vmely (sima) felületen, pl. papíron. Folyamatos vonal; → kemény vonal; pontozott vonal; → szaggatott vonal; vastag, vékony vonal; a vonalak tisztasága. Finom vonalakkal rajzol. Egy vonallal sem írok többet, mint amit az élet belém dobott. (Móricz Zsigmond) || a. (mértan) A térnek egy irányban kiterjedő eleme: azoknak a pontoknak a folytonos sora, melyeken egy mozgó pont áthalad. Egyenes, görbe vonal; → semleges vonal.
2. (átvitt értelemben) Vmely mozgó testnek a térben megtett útja, tekintet nélkül a test kiterjedésére. Egyenes vonalon halad. A háború nem költészet tárgya többé; aki jobban ki tudja számítani a hajlott vonalakat, miket a golyó tesz …, az a győztes. (Jókai Mór)
3. <A tenyéren> egy-egy vékony mélyedés, barázda. A kéz vonalaiból jósol.
4. Egymással érintkező v. egymáshoz közel álló tárgyak, személyek sora, vonulata. A fasor kanyarodó vonala. Az utcai házak, az út melletti fák egyenes vonalban állnak. Felállítja a gyerekeket egyenes vonalban. A Duna homokos sekélyein hosszú vonalokban feketült a töméntelen vadkacsa. (Tolnai Lajos) || a. (földrajz) Vmely hegyláncnak, folyónak vonulata a szélességétől és magasságától, ill. mélységétől elvonatkoztatva. A csapatok elérték a Kárpátok vonalát. Pénteken reggel 8 órakor érték el a Duna vonalát. (Kosztolányi Dezső)
5. Vminek, vkinek a vonalai: a) általában vmely test síkban ábrázolható alakjának rajzolata, körvonala; az épület tiszta, töretlenül ívelő vonalai; b) az emberi, kül. női test arányos, szép, vonzó formája; vigyáz a vonalaira; félti, meg akarja tartani vonalait. Szívem mozdul s érzi jelképetek, | mint magát érzi, élő áramot … | mint nők porcellánszép vonalait. (Szabó Lőrinc); c) (választékos) az emberi arc részeinek jellegzetes vonásai; arcvonások. Zsófi minden vonalain … szikrázó öröm sugárzott fel. (Kemény Zsigmond) S tudom: most szép, zárt ajkam bús vonalja… (Tóth Árpád) || a. (átvitt értelemben) Nagy vonalakban: legfontosabb jellemző, alapvető mozzanatokban; nem részletesen. Nagy vonalakban előad, ismertet, kidolgoz, vázol vmit. Nagy vonalakban megegyeztek. || b. (átvitt értelemben, zene) A dallam vonala: a dallammá fejlődő különböző magasságú hangoknak bizonyos formát alkotó folyamatos sora.
6. (átvitt értelemben is) Az a határ, amely két területet, működési kört v. hatáskört elválaszt; határvonal. → Demarkációs vonal. Ha ezt a vonalat átléped, vége a barátságnak.
7. Két helyet összekötő út; útvonal. Hajózási, közlekedési, vasúti vonal. Ha az út katonai vonal nem volna, azt is benőtte volna az erdő régen. (Jókai Mór) || a. Vasútvonal. A Budapest–ceglédi vonal; bejárja a vonalat. A bondavári vasút … épül. Az egész vonalon folyik a nagy munka. (Jókai Mór) Óh, mily | szárnyas lélek lobogott | prózai nevedben: | „Éves bérletjegy a MÁV | összes vonalaira”! (Szabó Lőrinc) || b. (átvitt értelemben, bizalmas) Vonaljegy. Kérek egy vonalat.
8. A távíró- v. távbeszélő-vezeték vmely szakasza. Foglalt a vonal; vkinek a vonalát → átkapcsolja vhova. Sok új vonallal bővítik ki a telefonközpont kapacitását. || a. (átvitt értelemben) Vmely meghatározott távközlési irányban létesített összeköttetés. → Belép a vonalba; vonalat kap, kér; tartja a vonalat; a központ → visszaadja a vonalat.
9. Csekély szélességű, hosszan elnyúló terület; sáv. Az elvonuló vihar vonala.
10. (katonaság, sport) Zárt (katonai) alakzat, amelynek szélessége jóval nagyobb, mint a mélysége. Egysoros, kétsoros vonal; vonalban sorakozó! A fáklyavilágnál huszonhét … lovas … sorakozik vonalban előtte. (Gárdonyi Géza) || a. (katonaság) Harcban álló katonák, állások, fedezékek vmelyik sora. Az első vonal: a) az ellenséggel szemtől szembe, közvetlenül harcoló katonáknak, ill. állásaiknak sora; arcvonal, élvonal; az első vonalban harcol, szolgál; b) (átvitt értelemben) politikai harcot irányító v. támogató csoport <egy intézményen belül>; védelmi vonal; az előőrsök, az erődítmények, a tüzérség vonala. Az első vonalban harcolt a falu szocialista átalakulásáért. Harminc kilométeres vonalon, másodpercnyi pontossággal egyidőben megszólaltak az ágyúk. (Karinthy Frigyes)
11. (átvitt értelemben is) Színvonal, szint. Egy vonalra helyez vkit vkivel. A ház ablakai nincsenek egy vonalban. Diadalához ért negyven év múlva a nyelv, az írói név közbecsülés vonalára emelkedett. (Vas Gereben) Úri mulatságból keresztül-kasul kitanulta mindazt az életet a fővárosban, ami a vonalon alól van. (Jókai Mór) || a. Egy vonalban: a) egyenes sorban. A könyvek a polcon nincsenek egy vonalban; b) (átvitt értelemben) <vmely szempontból> azonos fokon; egymás mellett. A társadalmi és a gazdasági fejlődés nincsenek pontosan egy vonalban. c) (átvitt értelemben) azonos irányban. Ők mind egy vonalban dolgoztak. || b. Egy vonalon áll v. van vkivel: a) egy színvonalon áll; b) egy véleményen van vele.
12. (átvitt értelemben, politika, sajtónyelvi) Irány, irányzat, irányvonal. Politikai vonal; demokratikus, forradalmi, helyes vonal; ellenforradalmi, hibás, népellenes vonal; a párt vonala; a marxista vonal kialakítása; egyenes vonalon halad; képviseli, megőrzi, tartja a vonalat. Következetes politikai vonal mutatkozik költeményeiben. || a. (átvitt értelemben, sajtónyelvi) Szempont (1). A politikai vonalat elválasztja a szakmai vonaltól. || b. (átvitt értelemben, sajtónyelvi) Út (5). Mezőgazdaságunkat átvezetjük a szocialista fejlődés vonalára.
13. (átvitt értelemben, sajtónyelvi) Működési terület, szakterület, amelyen vki bizonyos irányban hathatósan cselekedni tud, előbbre tud jutni, amelyen vmi fejlődik, halad. Elméleti, gyakorlati vonal; minden vonalon; az állattenyésztés, az ellátás vonalán. Tudományos vonalon érvényesült. Halkan, vonakodva felelnek. Azzal, amivel mindig, mindenütt a magyar élet egész vonalán szokás. (Móra Ferenc) A mai élet lebontja a gúlákat [= a hatalmi rendszereket] minden vonalon. (Móricz Zsigmond) || a. (átvitt értelemben, sajtónyelvi) Feladatkör, ügykör. Belpolitikai, gazdasági, ideológiai, katonai, külpolitikai, szervezési vonal. || b. (átvitt értelemben, bizalmas) Az egész vonalon: vmely területnek minden pontján, minden részében; végesvégig mindenütt. Győzött az egész vonalon. Így megy az egész vonalon. A helyzet már az egész vonalon kibontakozott.
14. (elavult) Régi hosszmérték; a hüvelyk 12-ed része. A párizsi vonal 2,256 mm volt. Egyik se moccant egy vonalat se, se jobbra, se balra. (Móricz Zsigmond)
15. (ritka, elavult) Vonat [2](1). Szolnok helyett Vácra indul a vonal … Palota táján vette észre egy utazó, úgy fordították vissza a vonalt. (Petőfi Sándor)
Szóösszetétel(ek): 1. vonalbiztosítás; vonalelágazás; vonalvizsgáló; 2. alapvonal; áramvonal; arcvonal; csavarvonal; csigavonal; élvonal; erővonal; fővonal; hadtápvonal; harcvonal; határvonal; hullámvonal; irányvonal; kagylóvonal; kígyóvonal; körvonal; középvonal; légvonal; lővonal; metszésvonal; nézővonal; partvonal; pártvonal; rajvonal; rajtvonal; rétegvonal; segédvonal; szárnyvonal; szintvonal; színvonal; tekercsvonal; telefonvonal; törésvonal; törtvonal; tűzvonal; útvonal; választóvonal; vasútvonal; védővonal; vezérvonal; vízvonal; záróvonal.
vonalnyi; vonalú.
