Lebbeus
Lebbeus: Mt-ban az apostolok listájában (10,4) a 10. név; Mk-ban (3,19) ® Tádé áll helyette. A kéziratokból kiviláglik, hogy régóta igyekeztek a hagyománynak ezt a zavarónak érzett eltérését kiküszöbölni, összhangba hozni (kettős név: Lebbeus-Tádé v. Tádé-Lebbeus). Már Origenész megkísérelte, hogy Jakab testvérét, ® Júdást (Lk 6,16) azonosítsa ~-Tádéval. B. Lindars a Lévi név latinos formáját látja a ~ban, és úgy véli, eredetileg Mk 3,18 is ~t tartalmazott.