melltáska
melltáska, pectorale, rationale (héb. hósen; LXX: logeion, ’orákulum’; Vg: rationale; Vetus Latina helyesebben: pectorale): az ÓSz-ben a szolgálatát ellátó főpap öltözékének része, amelyet az ® efod fölött viselt. Leírása (Kiv 28,15–30; 39,8–21) nem egységes, így érthető a kettős elnevezés. A régebbi hagyományban úgy őrződött meg, mint aranyszálakkal átszőtt, drága anyagból (vörös és kék bíborból stb.) készült, díszes kettős táska, amelybe beletették az ® urimot és tummimot (vsz. sorsvetéshez használt kövek), így Isten döntéseinek, a kinyilatkoztatásnak táskája lett (vö. 25,15.30). A későbbi hagyomány már nem számol orákulummal, így a ~ nem egyéb, mint egyszerűen az az alap, amelyre rákerült az a 12 drágakő (4 – egyenként 3 darabból álló – sorban), amelybe belevésték Izr. 12 törzsének nevét. A ® drágakövek (a régebbi hagyományban csak 2 kő szerepel: 28,9) jelentésére nézve a 28,29 szolgál magyarázattal: Áron viselje a szívén Izr. törzseinek nevét, amikor a szentélybe belép, állandó emlékeztetőül Jahve színe előtt.
