Hordoz
Hordoz Valamit vagy valakit huzamosan vagy rendszeresen magán visel vagy visz. A B beszél fegyverhordozóról (Bír 9,54; 1Sám 14,1.6; 17,41), pajzshordozóról (1Sám 17,7), fahordásról (JSir 5,13). Az ÓSZ gyakran beszél arról, hogy a léviták hordozzák a szövetség ládáját és az oltárt, melyeket úgy készítettek, hogy hordozhatók legyenek (2Móz 25,14.27k; 30,4; 37,14k.27; 38,7). A léviták feladata volt, hogy hordozzák a szent sátort és annak tartozékait, beleértve a szövetség ládáját is (4Móz 1,50; 10,17.21; 5Móz 10,8; 31,9.25; 1Kir 2,26; 1Krón 15,2; vö. 4Móz 4,15.27; Józs 4,16; 2Sám 15,24 stb.). A templom építése után nem kell többé hordozniuk azokat (1Krón 23,26; 2Krón 35,3). Ézsaiás az Úr edényeit hordozókon az Úr szolgáit érti (Ézs 52,11). Több helyen szó van a bálványok hordozásáról, mint a bálványimádás kifejezéséről (Ézs 46,1; 45,20; 46,7; Ám 5,26; ApCsel 7,43). Az ÚSZ-ben: a betegeket Jézushoz hordták (Mk 6,55). Szó van itt a Jézust hordozó anyaméhről (Lk 11,27), az asszonyt hordozó fenevadról (Jel 17,7), és arról, hogy a gyökér hordozza az ágakat (Róm 11,18).
Nagy jelentőségű e szónak átvitt értelemben való használata. Isten gondviselését fejezi ki az egész világ (Zsid 1,3), és népe iránt: sas-szárnyon hordozta övéit (Ézs 46,3; 63,9; vö. 40,11). Isten türelmes volt a harag eszközei hordozásában (Róm 9,22). Ígéreteiben is felhangzik a biztatás: gondot visel népéről (Ézs 58,14; 66,12). Hordozza fájdalmukat és betegségeiket (Ézs 53,4; Mt 8,17). Jézus hordozza a világ bűneit (Jn 1,29), majd a bűn hordozása nélkül fog megjelenni (Zsid 9,28).
A próféta Isten haragját hordozza (Mik 7,9). Az embernek a bűn terhét kell hordoznia (JSir 5,7). Kain a büntetését hordozza (1Móz 4,13). Mózes a nép vezetésének terhét hordozza (2Móz 18,22; vö. 4Móz 11,11k). Áron hordozza a bűnök terhét (2Móz 28,38). Az ifjú igát hordoz (JSir 3,27). A törvényeskedők elhordozhatatlan igát raknak másokra (ApCsel 15,10; vö. Mt 23,4; Lk 11,46). Krisztus követője hordozza a maga keresztjét (Lk 14,27 par). Pál Jézus halálának jegyeit hordozza (2Kor 4,10; Gal 6,17; Zsid 13,13). Keresztyéni kötelesség az erőtlenek és egymás terhének hordozása (Róm 15,1; Gal 6,2.5). A munkások a nap terhét hordozzák (Mt 20,12). Az angyalok tenyerükön hordozzák Jézust (Mt 4,6). Költői kifejezésben: fekhelyem hordozza panaszomat (Jób 7,13).
BGy
