Malvolio
Malvolio – az illyriai grófnő, Olivia udvarmestere a Vízkereszt vagy amit akartok című vígjátékban. Pöffeszkedő, nyársatnyelt ember volt, egész nyurga valójával tekintélyt igyekezett sugározni. Úrnője korhely rokonát, Böffen Tóbiást gyakran leckéztette az erény nevében életmódja miatt. Tóbiás úr bosszút forralt a grófnő komornájával, szolgájával meg bolondjával együtt, akiknek hasonlóképp elegük volt ~ fölényeskedéséből. Egy hamisított levél által elhitették vele, hogy úrnője titkon őt szereti, és csak jeladást vár tőle. Olivia érthetően elképedt pávaként előtte illegő és csókokat dobáló udvarmestere láttán, s őrültnek vélve nagybátyja gondjaira bízta. Az összeesküvők egy sötét szobába zárták a magába roskadt embert, s csak nagy könyörgésére vették át a grófnőnek szóló levelét. Annak parancsára ~ visszanyerte szabadságát, de úrnőjének hiába tett szemrehányást, rá kellett ébrednie, hogy azok tették csúffá, akiket senkinek tekintett hatalma magaslatáról. – Míg a darab előkelőbb szereplői a kissé konvencionális helyzet-komikum erőterében mozognak, Tóbiás úr pedig a harsány színeket képviseli, ~ alakja valódi és gazdag jellemtanulmány. Neve is beszédes, olaszul rosszakarót jelent. Bár némi joggal helyteleníti a mihaszna Tóbiás úr élősködését, ezt egy életidegen morál alapjáról teszi, ezért megérdemelten bűnhődik, különösen amikor a goromba tréfa jóvoltából kiderül, hogy a fitogtatott erény mögött álszent kéjsóvárság lapul. Alakjában Shakespeare a puritanizmus képmutatását tette nevetségessé.
