fájin
fájin – ‘finom, kiváló’.
A német fein kiejtés szerinti átvételéből [fájn] alakult a diftongus hasadásával. A német szó forrása azonos finom szavunkéval. Ma nyelvjárási és enyhén régies bizalmas nyelvi szó; fáintos alakja inetimologikus t-t kapott (mint tulipánt, rubint), valamint tautologikus -s melléknévképzőt.
