kalk – ‘tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása’ (pl. aus| giebig–ki|adós).
Francia szó (calque), tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’; forrása a latin calcare (‘tapos’) a calx, calcis (‘sarok’) nyomán (ez csak alakilag azonos a kalcium, kalkulus latin előzményével).
Arcanum Újságok
Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?
Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik.
Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?
Kutasson több tízmillió korabeli újság oldalán, keressen napi- és hetilapokban, sportújságokban és női magazinokban!
