katarakta
katarakta – ‘zuhogó, kisebb vízesés’; ‘szürke hályog’.
Latin szó (cataracta) a görög katarrhaktész nyomán: kata- (‘le’) és rhattó, tkp. rhak-tó (‘zuhan’). A középkori latinban a szó a várkapuk leereszthető vas rácsozatát is jelentette, így lett a szürke hályog neve, amely a fényt elrekeszti a szem elől.
