kataszter
kataszter – ‘telekkönyv ; ‘nyilvántartás’. – katasztrális: ‘telekkönyvi’; ‘1600 négyszögöl területű’: katasztrális hold.
A német Kataster, katastral átvétele, az utóbbi latinosított alakban; a német szavak forrása a francia cadastre, cadastrale a népi latin catastrum (‘telekkönyv’) nyomán. Ennek eredetére kétféle magyarázat van: vagy a középkori görög katasztihon (‘lajstrom’) fejleménye, vagy a capitum registrum (‘fejek listája’) szókapcsolat összevont alakja. Az utóbbi a valószínűbb.
