mandarin
mandarin – ‘narancsféle gyümölcs’.
Nemzetközi szó a francia mandarine nyomán, melynek előzménye a spanyol naranja mandarina (‘mandarinnarancs’) második eleme. Ez a mandarin (‘magas rangú hivatalnok a kínai császárságban’) szóval azonos, és talán a hajdani kínai hivatalnokok ruhájának jellegzetes színével kapcsolatos. Ez nemzetközi szó a portugál mandarim (‘kínai tisztviselő’) nyomán, amely a maláj mantari (‘tanácsos, miniszter’) átvétele, s a hindin keresztül a szanszkrit mantrin (‘tanácsos’) szóig, a mantra (‘tanács’) származékáig vezethető vissza.
