markotányos
markotányos – ‘katonai táborban ételt, italt árusító kereskedő’.
A német Marketender régebbi marckadant változata került nyelvünkbe, s ebből a szóvégi -t elmaradásával (mint tulipán, rubin), valamint a szóvég palatalizálódásával jött létre a 17. század óta adatolt markotány alak. Ez utóbb a foglalkozást jelölő -s képzővel bővült, éppoly fölösen, mint a furmányos, kocsmáros, mészáros. A német szó forrása az olasz mercatante (‘kereskedő’) a késő latin mercatare (‘piacozik, kereskedik’) származéka, a mercatus piac, s végső soron a merx, mercis (‘árú’) nyomán. Lásd még marha.
