parlag
parlag – ‘megműveletlenül hagyott termőföld’. Származékai: parlagi, parlagias.
Szláv eredetű szó: szerb-horvát prijelog, szlovén prelog, szlovák preloh (‘ugar, parlag’); ezek jelentése ‘átfektetett, áthelyezett ‹föld›’, és a háromnyomásos gazdálkodásra utal, amelyben évente más darabra „helyezik át” a pihentetést. Az igék log eleme lazsnak, zálog szavainkban is megvan. A magyar szóban a szóeleji mássalhangzó-torlódást hangáthelyezés oldotta, majd hangrendi kiegyenlítődés és nyíltabbá válás történt: prelog ⇨ perlog ⇨ porlog ⇨ parlag. Származékainak mai, átvitt jelentése a műveletlenség, csiszolatlanság elemén alapszik.
