pregnáns
pregnáns – ‘súlyos, nyomós’; ‘jelentős’; ‘tömör, lényegre törő’: pregnáns megfogalmazás.
A latin praegnans, eredetibb alakjában praegnas voltaképp ‘terhes, vemhes’ jelentésű, a prae- (‘előtt’) és natus (‘születés’) elemek szerint, tehát: ‘születés előtt lévő’. A g elem egy ősibb gnare, gnatus (‘szül’) igéből maradt fenn; ez a hang később kiveszett, így a nasci, natus sum (‘születik’) igében és származékaiban (nativus, nativitas stb.) már nem található. A ~ mai jelentése így alakult ki: ‘terhes’ ⇨ ’fontossággal, jelentőséggel terhes’ ⇨ ’súlyos, jelentős’ ⇨ ’lényegre törő’. Lásd még impregnál.
