protezsál
protezsál – ‘pártfogol, támogat’. – protekció: ‘pártfogás, támogatás, védelem’. – protekcionizmus: ‘a hazai ipar támogatása védővámokkal, exporttámogatással’; ‘olyan rendszer, amelyben csak protekcióval lehet érvényesülni’. – protekcionista: ‘a protekcionizmus híve’. – protektor: ‘pártfogó, támogatást nyújtó befolyásos személy’. – protektorátus: ‘védnökség; valamely államnak egy gyengébb állam fölött gyakorolt fennhatósága’; ‘az ilyen fennhatóság alatt álló terület’: Cseh-Morva Protektorátus (a Hitler által szétzúzott Csehszlovákia nyugati felében) – protezsé: ‘védenc, protekciót élvező személy’.
Nemzetközi szócsalád a latin protegere, protectum (‘elölről befed; véd, támogat’) nyomán, a pro- (‘elöl’) és tegere (‘takar, fed’) elemekből. Az ige eredeti konkrét értelme: ‘elölről (pajzzsal, vérttel) betakar’. A protezsé a francia protégé (‘támogatott’) igenév kiejtés szerinti átvétele; utóbb ennek hatására torzult el nyelvünkben az eredeti protegál igei alak ~ formára.
