talmi
talmi – ‘‹főnévként› aranyutánzat’; ‘csillogó, de értéktelen, hamis’: talmi ragyogás. Sok senki, gnóm, nyavalyás, talmi (Ady).
A német Talmi átvétele, ez pedig francia eredetű. A párizsi ékszergyáros, Tallois nevével kapcsolatos, aki fél-arany (demi-or) néven állított elő tetszetős ötvözetet. A Tal(lois de)mi-or kifejezés (‘Tallois-féle félarany’) kurtításából talmi-or lett, ennek félfordításából német Talmigold, majd ennek első eleme ~ként önállósult. Választékos és irodalmi szó.
