Handmann Adolf (Adolf von der Haide),
Handmann Adolf (Adolf von der Haide),
előbb hivatalnok Kassán, jelenleg a postatakarékpénztár igazgatója Budapesten; szül. 1843. jan. 22. Nussdorfban Bécs mellett Alsó-Ausztriában; tanulmányainak befejeztével államhivatalnok lett. 1879. jan. 29. a Kisfaludy-társaság kültagjának választotta.
Már régebben foglalkozik magyar költői műveknek németre fordításával, melyek a következő bel- és külföldi folyóiratokban jelentek meg: Dichterstimmen aus Oesterreich-Ungarn, Sonntagsruhe, Prager Familienblatt, a drezdai Deutsches Dichterheim, a bécsi Illustration, a brünni Morgenpost, a bécsi Dioskuren (1896-ra a Vörösmarty Két szomszédvára fog megjelenni ford.), az Ungarische Revue, az Ethnologische Mittheilungen sat.
Munkája: Pannoniens Dichterheim. Stuttg. 1879. (Anthologia).
Akadémiai Értesítő 1873. 163. l.
Kisfaludy-társaság Évlapjai Uj F. XIV. 37. és önéletrajzi adatok.
