Kürthy Emilné,
Kürthy Emilné,
Szemere Bert. leánya Gizella, előbbinek neje, az emigratió alatt Párisban született és 16 éves koráig Párisban nevelkedett a Notre Dame-zárdában; ezután hat évig Bécsben tartózkodott és 1875-ben jött Magyarországba, hol rövid időn teljesen magyarrá lett. 1880. jan. ment nőül K. Emilhez. Sokoldalú műveltsége mellett kitünő gazdasszony is.
Több franczia és angol regényt fordított; így a M. Ifjuságba: Mayne Read, Tűzföld, a M. Hirlapba: Zola, A háború, a P. Hirlapba: Georges Bethys, A nikkel ember, R. Meade, A hét király szövetsége, Boutenard, Egy párisi gamin utazása; a Háztartásba: Mademoiselle Mignon (angol), Stockton, Egy furcsa történet és Robinson, Egy rejtelmes bűn cz. regényeket.
Munkája: A tűzföld. (Kalandok a Terra del Fuegon). Mayne-Reid után ford. Bpest, 1885. (Névtelenül.)
Szerkeszti a Háztartás cz. lapot 1895 óta, mely lap Budapesten jelenik meg.
Pallas Nagy Nexikona XI. 137. l.
