Novelly József István,
Novelly József István,
kereskedelmi és iparkamarai fogalmazó, az iparos oktatási és háziipart terjesztő felvidéki egylet központi pénztárnoka Kassán. Petőfinek lelkes barátja s Toldy Ferencz unokaöcscse volt; részt vett az 1848–1849. szabadságharczban és hadnagy lett. Azután Kassán hivatalának és az irodalomnak élt, melynek buzgó munkása volt; mint német költő s fordító ismertette íróinkat a németekkel; sokat fordított magyarból, így halála után is a Kaschauer Zeitung febr. 24. számában egy költeménye s Emilia (Kanya) beszélyének fordítása jelent meg. Nőtlen életet élt, «családját képezték a szegények és elhagyatottak», írja nekrolog-írója. Több évig volt a Kaschauer Zeitung főszerkesztője és munkatársa. Meghalt 1877. febr. 22. Kassán 54. évében.
Kaschauer Zeitung 1877. 24. sz. és gyászjelentés.
