3. Beteg letagadása
3. Beteg letagadása
Hideglelés gyógyítása: Felírták az ajtóra:
Kiss Lajos nincs itthon
Így a hideglelés nem találja a beteget.
(Kocsord, Szatmár m. Borbély gy.; EA 373, 3)
A kijelentő formák közé csak grammatikailag, illetve logikai szinten tartozó, a nyelvterület egészén ismert hiedelemelvű szövegek; nem fejezik ki a mágikus A → AB viszonyt. A letagadás célja a „betegség” félrevezetése.
Az elv Európa nagy részén ismert; pl. hasonló jellegű – szintén írott, de kötetlen megfogalmazású – cseh, német, svéd, holland hidegrázás-gyógyító szövegekről tudunk. Állandó formát a német szövegek egy része mutat. A szövegek azonos funkcióban való általános elterjedtségéből nyilvánvaló, hogy igen régi elvről van szó, amelynek eredetét valószínűleg valamilyen démonikus betegség-elképzelésben kell keresni.
