SZÓBELI REJTVÉNYEINK MA
SZÓBELI REJTVÉNYEINK MA
Találós kérdések és találós mesék, logikai és matematikai rejtvények ma is keletkeznek, sőt, a hagyományos anyagra rá-rárétegződő divathullámokban jelentkeznek.
A felszabadulás után, amikor biológiaoktatásunk főleg Micsurin és tanítványa, Liszenko nevének gyakori ismételgetéséből, munkásságuk kritikátlan dicsőítéséből állt, a keresztezés-viccek hódítottak (ezek pedig formailag találós kérdések; pl. Mi lenne, ha Micsurin keresztezné az írógépet a kukoricával? – Mikor ennéd a főtt kukoricát, a sorok végén csengetne…), de sajnos, akkor nálunk nem akadt monográfusa e rejtvénydivatnak, mint később Amerikában (vö. Abrahams–Hickerson 1964). A Szovjetunióban természetesen jóval korábban jelentkezett ez a divathullám („Über die Mitschurin-Kreuzungen wurden Tausende von Witzen erzählt.” – Drozdzynski 1977: 89).
A rejtvényviccek (Röhrich Rätselwitz terminusának – 1977: 215 – magyarítása e szó) nemzetköziségére további érdekes példákat idézhetünk. Már korábban megállapítottam, hogy rendőrvicceink zömét a németek is ismerik, csak éppen a (kelet)-frízekről mesélik (Mándoki 1978b: 345), most pedig az egyidejű vicckeletkezésre hozok egy érdekes példát. Lénárd Sándornál olvastam az alábbi, 1943-ra vonatkozó sorokat:
„… Hallotta, hogy a Duce lánya békeidőben nem fog többé fekete bugyit viselni?
– Miért?
– Mert beszüntetik a nyilvános mulatóhelyek besötétítését” (Lénárd 1973: 320).
Szilágyi Rózsa gyűjtötte 1944-ben, a Bihar megyei Konyáron az alábbi találós kérdést:
Mír visělnek a ňímet ňőük fekete bugyit? – Azír, měrt ěl vă rendělve, hogy mindě szóûrakozóûhějjet ěl kěl setítíteni (DMNyI K100: 25–26).
A közélet változásait (főleg fonákságait!) is tükrözik a viccek, és a közéleti viccek jelentős része formáját tekintve szóbeli rejtvény. A téma legjobb ismerője, Katona Imre is a Mi a különbség? címet adta kötetének (1980a).
A modern élet eszközei is bevonultak rejtvényköltészetünk fegyvertárába, pl. az elektronikus zsebszámológép. Az első zsebszámítógépes találós kérdésekről már van közlemény (Mándoki 1978b: 351–353). Befejezésül álljon itt egy azóta gyűjtött, újabb rejtvény, szintén Pécsről: Ha egy cég 7140 forint nyereségrészesedést fizet, és ez egy segédmunkás 87 napi bére, hol fognak tartani 5 év múlva? 714087 × 5 = 3570435 – a zsebszámológép digitális kijelzésű terminálján (ha fejtetőre állítjuk): SEhOLSE.
A szóbeli rejtvény eleven műfaja népköltészetünknek, további kutatásától még sok új eredményt várhatunk.
