MEGJEGYZÉSEK A KÉPEKRŐL.
MEGJEGYZÉSEK A KÉPEKRŐL.
Békés Gáspár arczképének eredetije Vilna városa tanácstermében őriztetik. Kraszewski Vilna monographiája III-ik kötetében közlött példány után adjuk.
Fogaras várának látképét a vadaskert mellől szemlélve adjuk.
A fejérvári templomot Dörre rajzolta természet után, s ez a templom egész látképét mutatja. Itt tartották ez időben még az országgyűlések üléseiket.
Békés levelének eredetije a nemzeti muzeumban a Protocollum Bathorianumban őriztetik.
A radnóti kastélynak mai alakját mutatja képünk. Ez és az előbbi Dörre eredeti felvétele.
A szentpáli csatatér azt a részt mutatja, hol az ütközet történt; a háttérben látható dombot, a hol az elesteket eltemették, ma is Békés-dombnak nevezik. Természet után rajzolta Dörre.
Rueber felsőmagyarországi kapitány arczképét Khewenhüller Annales Ferdinandaei Konterfaits czímű, Vol. I. 354. lapról vettük. A clichét Weinwurm készítette.
Dudith András arczképének eredetijét a boroszlói Erzsébet-könyvtár őrzi. A bécsi hitbizományi könyvtárban levő s Strachowszky által hasonlag Boroszlóban készült metszet után adjuk.
Meggyes főterét, ama nevezetes pontot, hol a templom látható, melyben Báthory a lengyel királyságra felesküdött s a ház, melyben Grittit megölték s a torony, melyből Szilassyékat, a Báthory Gábor gyilkosait levetették természet után Dörre rajzolta.
Murad szultánt De Bry metszvénye után adjuk, melyet Boissard közlött. De Bryről már a Pázmányról írt monographiában megemlékeztünk, hol Rudolf arczképét közöltük tőle, mely ennek pendantja.
Krakkót Bodenehr: «Curioses Staats und Kriegstheatrum» czímű munkából vettük. Báthory István itt közlött arczképének eredetijét, mint azt a lengyel történészek állítják, Köber Márton készítette. Lengyel királyi ornátusban ábrázolja őt s ezt tartják legjobb képének. Az eredeti a missionáriusok krakkai kolostorában őriztetik s a másolat Polkowski kiváló lengyel tudós felügyelete alatt készült. Köber Márton XVI-ik századi jeles festő, ki Miksa udvarából ment Varsóba: az itt másolatban közlött képét Nagler «Die Monogrammisten» czímü munkája IV. 608. lap. kiemeli. A kép életnagyságú. A sokszorosítást a Deutsch M. féle műintézet készíté.
Móré János számára a nemeslevelet Báthory István Grodnón 1584. február 24-én állította ki, s e czímlap a nemeslevél két oldaldiszítését tünteti fel. A mi a czímkép baloldalán van, az a nemeslevél jobb oldalán látható s a czímlap alaprajza a nemeslevél baloldalát ábrázolja. Czímlapunk e szép és színgazdag diszítéseket hű másolatban közli. A rajz Dörrétől van. A clichét Weinwurm készítette. Tüzetesebb ismertetését lásd a Turul 1886-iki folyamában.
Kerellő-Szent-Pált egy a XVII-ik század elején készült olajfestményről (mely ott helyben őriztetik), Dörre másolta. Az olajfestmény Haller István arczképét ábrázolja. Baloldalon az arczkép fölött következő aláirás:
SPLIS AC MAG : DNS
STEPHANVS HALLER D . HALLERKEO
AETATIS SVAE 56.
Alatta Kerellő-Szent-Pál vára egész hosszában következő aláirással:
CASTRVM HOC SZENT-PÁL PRAETER ALIA, A FVNDAMENTIS EXTRVXI ANNO 1610 DIE 29 APRILIS POSITVS EST PRIM9 LAPIS.
Nagy-Enyedet, Fogaras vára belsejét, a fogarasi kiskaput – melyen át Békés menekült – s Alvinczet természet után Dörre rajzolta. Mindezeket Weinwurm műintézete sokszorosította. A Kárpátok eredeti felvétel után készültek.
Szolimán szultán arczképét Ortelius Cronologiája 1604-iki kiadásának 45-ik lapjáról adjuk.
Schaeseus Epithalamiuma czímlapjának fac-similéjét az Erdélyi Muzeumban őrzött egyetlen példány után adjuk.
Az aláirások kelete: Izabelláé feria sexta proxima festarum beati Petri apost. ad vincula 1542 (aug. 4.) Nemz. Muz., Forgách Ferenczé 1572. ápril 1., János Zsigmondé 1563. aug. 10., Báthory Kristófé 1578 ápril 26, orsz. levéltár, gyulafejérvári kápt. oszt., Földváry Istváné 1573 aug. 17. Nemz. Muzeum. Protoc. Báthor., Listhius Jánosé 1569 jan. 6. Orsz. ltár., Benkner Márké Konstantinápoly 1573 okt. 7. Nemz. Muz., Prot. Bathorianum., Ungnád Dávidé 1586. jun. 8., Maximiliáné 1568 non. 10., Rueber Jánosé 1580 jun. 19. Orsz. ltár. Dudith Andrásé 1564 decz. 28. eredeti Orsz. Ltár., Berzeviczi Mártoné Móré János nemesleveléről Erd. Muz., Blandrata Györgyé (doctor et legatus) 1575 nov. 20. budapesti egyet. könyvtár. Báthory Istváné 1574 egyetemi könyvtár,
Varsó látképét Bodenehr: «Curioses Staats und Kriegstheatrum» czímű munkában levő példány után adjuk.
Savnikot a szepesi püspök által készíttetett eredeti fölvétel után adjuk.
A Vilnán levő Békés-orom rajzát a Varsóban levő «Tygodnik Illustrovany» czímű lengyel képes lap után közöljük.
Krakkó a királyi várral fénykép fölvétel után készült.
