VI. TÁBLA. Magyar királyi jelvények és királyok az Árpádok korából.
VI. TÁBLA. Magyar királyi jelvények és királyok az Árpádok korából.
1. A magyar szent korona felső része, vagyis Sz. István koronája, melyet II. Szilveszter pápa küldött. Rekeszekbe foglalt ékkövekkel és az apostolok, meg középen a Megváltó rekeszzománczu képével. Krisztustól jobbra van ScS. PETRVS, balra SCS PAVLUS, Krisztus lábai előtt * SCS IOhS *, mögötte ScS IACOBVS; Péter alatt SCS ANDREAS, Pál alatt ScS PHILIPvS, Jakab alatt (B)ARTHOLOME, hátul SCS THOMAS. Kétségtelen tehát, hogy olasz és nem byzanczi munka; abban is megegyezik a műtörténészek tulnyomó része, hogy készítésének ideje megelőzi a Dukas-féle korona idejét, de nem igen lehet korábbi a X. század végénél. Nincs tehát semmi ok arra, hogy a hagyományt, mely Sz. István koronájának valja, kétségbe vonjuk. (V. ö. szöveg 67. l.)
2. A magyar szent korona alsó része, vagyis a Dukus Mihály görög császár által l. Géza királynak küldött korona. (V. ö. szöveg 67. l. L. Ipolyi A. A magyar sz. korona. 134. l. Arch. Ért. 1880. XIV. 189. l.)
3–5. A III. Béla király (1173–96.) és első neje, Châtilloni Anna-Ágnes székesfejévári sirjában lelt királyi pálcza és koronák rossz ezüstből. Az eredetieket III. Béla és neje ujabb (1898.) eltemetése alkalmával a budavári Mátyás templomban levő sirjukba tették vissza; galvanoplastikai másolatuk a M. Nemz. Muzeumban. (Sokszor kiadva. Henszlmann J. A székesfehérvári ásatások. 206–107. l. Bock F. a Mittheil. d. Centralcommissionban. XII. 1867. 88. l. Az ötvösműkiáll. lajstr. III. ter. 2. sz. Ipolyi A. A magyar sz. korona. 96. l. Pulszky F. Magyarország. Arch. II. 171–172. sat. V. ö. szöveg 66–67., 68.)
6. l. Géza király zománczos mellképe a Dukas-féle koronán. Fölirata: ΓΕ | WΒ | ITZ | Δ’C = Δεσποτης | III | CT | O | C – KPA | ΛHC | TOϒ | P | KI | AC azaz, Geóbitz (Jeóvics, Gyevics, Gyejcsa), a hű uralkodó; Turkia királya. (V. ö. szöveg 65. l.)
7–8. Dukas Mihály császár és fia Konstantin mellképe. Fölirata: MI | X (αηλ) | EN | X ριστ W | Π | C | TO | C–BACI | ΛEϒ (ς) | PW | MAI | W | NO | ΔXK | (ας) azaz Dukas Mihály, a rómaiak Krisztusban hivő császára; a fia képén levő: KWN (σταντινος) | BA | CI | ΓE | ϒC–PW | MAI | WN | OΠOP | ΦϒPO | ΓHNH | TOC, azaz Biborban született Konstantin, a rómaiak császára.
9. Sz. István király és Gizella királyné, középen pedig Sz. Imre képe a koronázási paláston. (V. ö. szöveg 65. l. és 70. tábla 5. sz.)
2. A magyar szent korona alsó része, vagyis a Dukus Mihály görög császár által l. Géza királynak küldött korona. (V. ö. szöveg 67. l. L. Ipolyi A. A magyar sz. korona. 134. l. Arch. Ért. 1880. XIV. 189. l.)
3–5. A III. Béla király (1173–96.) és első neje, Châtilloni Anna-Ágnes székesfejévári sirjában lelt királyi pálcza és koronák rossz ezüstből. Az eredetieket III. Béla és neje ujabb (1898.) eltemetése alkalmával a budavári Mátyás templomban levő sirjukba tették vissza; galvanoplastikai másolatuk a M. Nemz. Muzeumban. (Sokszor kiadva. Henszlmann J. A székesfehérvári ásatások. 206–107. l. Bock F. a Mittheil. d. Centralcommissionban. XII. 1867. 88. l. Az ötvösműkiáll. lajstr. III. ter. 2. sz. Ipolyi A. A magyar sz. korona. 96. l. Pulszky F. Magyarország. Arch. II. 171–172. sat. V. ö. szöveg 66–67., 68.)
6. l. Géza király zománczos mellképe a Dukas-féle koronán. Fölirata: ΓΕ | WΒ | ITZ | Δ’C = Δεσποτης | III | CT | O | C – KPA | ΛHC | TOϒ | P | KI | AC azaz, Geóbitz (Jeóvics, Gyevics, Gyejcsa), a hű uralkodó; Turkia királya. (V. ö. szöveg 65. l.)
7–8. Dukas Mihály császár és fia Konstantin mellképe. Fölirata: MI | X (αηλ) | EN | X ριστ W | Π | C | TO | C–BACI | ΛEϒ (ς) | PW | MAI | W | NO | ΔXK | (ας) azaz Dukas Mihály, a rómaiak Krisztusban hivő császára; a fia képén levő: KWN (σταντινος) | BA | CI | ΓE | ϒC–PW | MAI | WN | OΠOP | ΦϒPO | ΓHNH | TOC, azaz Biborban született Konstantin, a rómaiak császára.
9. Sz. István király és Gizella királyné, középen pedig Sz. Imre képe a koronázási paláston. (V. ö. szöveg 65. l. és 70. tábla 5. sz.)
)
