ANGLIAI TANULMÁNYOK (1850–1853)

Teljes szövegű keresés

ANGLIAI TANULMÁNYOK (1850–1853)
A brit fővárosban akkor – a magyarok mellett – számos francia, lengyel, olasz és orosz emigráns is menedéket talált. Duka azt tapasztalta, hogy Angliában a rendőrök nem zaklatják a külföldieket, és a polgári szabadságjogok nemcsak papíron léteznek. Barátai tanácsára beiratkozott a Birkbeck Institution (Chancery Lane) nyelvtanfolyamára, ahol 1850 májusától az év végéig tanult. Tanára Dr. Smart volt, s mint írja, főleg a beszédművészetet (az elocutionst) tanulta. Szeptemberre már annyira megtanult angolul, hogy ugyanott – fizetés nélkül – németet és franciát tanított.
Az év nyarán Klapka György részére megírta a már említett visszaemlékezéseit a szabadságharc téli hadjáratáról (ezt az írást augusztus 13-án zárta le) és a világosi fegyverletételről.
1850. október 16-án a London Mechanics’ Institution estélyén Planché „A Frenchman s Troubles” című munkájából olvasott fel. Ugyanott december 21-én „A torna szerepe az ifjúság nevelésében” címmel angolul tartott előadást.
Az anyakönyv adatai szerint 1851. február 5-én iratkozott be orvostanhallgatónak a Sir Benjamin Brodie által alapított londoni Szent György Klinikára. A neve mellett a felvételi lapon a fizetés rovatban megjegyzés: „majd akkor fizet, ha tud”. Tanárai nagy szeretettel fogadták- különösen George Pollock, az anatómia egyik előadója –, amiért Klapka György, a magyar emigránsok vezetője külön köszönőlevelet írt az egyetemnek. Egy ideig gróf Andrássy Gyulával egy házban lakott a Brooke Street 13 alatt, Mazzini is erre a címre írta neki egyik levelét.
Duka elhatározta, hogy minden energiáját a tanulásra fordítja, nem kereste magyar barátai társaságát
sem. Nem vette igénybe a magyar emigránsok segélyalapját; főleg német és francia nyelvórákból, valamint a Georgii tanár gyógytornász segédjeként kapott összegekből tartotta fenn magát. Rónay Jácint, aki a szabadságharcban tábori lelkész volt, s szintén Londonba menekült, azt írja emlékiratában: „Látom koronként az orvostanuló Duka Theodor honvéd századost,... szorgalmasan tanul, hogy élte célját, az orvos tudori oklevelet elnyerje és meg vagyok győződve, hogy e téren biztosítani fogja jövőjét”. Feljegyezték azt is, hogy diáktársainak és azok családjainak szívesen látott vendége volt.
„Az emigráció dolgaiba nem igen avatkozhattam, hacsak tanulmányaimban csorbát nem ejtek” – írja egyik levelében, de 1851. október 29-én és 30-án a többi magyar emigránssal együtt üdvözli a Londonba érkező Kossuth Lajost. Aláírta a Batthyány Kázmér és Szemere Bertalan Kossuth-ellenes cikkével szembeni 1852. febru ár 19-én kelt tiltakozást. Később több munkáját elküldte Kossuthnak, ezek Kossuth könyvtárából kerültek a: OSZK-ba. Kiss Miklós, egykori hon véd ezredes Kossuthhoz Londonból 1852. március 5-én írt levelében Dukát azon kitűnő emberek között soroly fel, akikre mindig lehet számítani Egyes magyarok Kossuth említet viddini levele hatására – Pulszky Fe renc szerint – azért kerülték, mer Görgey környezetéhez tartozott Rónay Jácint szerint, ha a KlapkaGörgey-vita merült fel, akkor Klapka mellett sokan voltak, Görgey mellet következetesen Szabó Imre ezredes é: Duka Tivadar kapitány állt ki. (A vilá gosi fegyverletételt Rónay Jácint i: helyeselte.)
Duka jó tanuló volt, 1851-52-ben elismerő oklevelet kapott például szü lészetből és orvosi jogból is. Egyik tanára, a már említett George Pollock így emlékezik vissza egykori diákjára „Megfigyeltem őt attól kezdve, hogy a Szent György Klinika diákja lett. Nyugodtan mondhatom, hogy még senkivel nem találkoztam, aki ennyire odaadóan igyekezett volna elsajátítani a szakmáját és aki sikeresebben küzdötte volna le a felmerülő nehézségeket és odaadóbban folytatta volna az orvosi gyakorlatot.” Egy másik tanára, Arthur Wilson a következőket mondta róla: „Azt hittem, hogy a szorgalom és kitartás angol monopólium, de az Ön személyében meghajlok a magyar kitartás előtt.”
Három év alatt minden vizsgáját eredményesen letette, így 1853 októberében végzett, az első magyarként, aki angol orvosi diplomát szerzett. Októberben letette az Angol Királyi Orvosszövetség képesítő vizsgáját, így a szövetség tagja lett. A 19. század elején csak néhány egyetem adhatott doktori címet, a St. George’s Hospital Medical Schoolja nem, ezért Nagybritannia egyik legrégibb egyetemén, a skóciai St. Andrews Egyetemen kapott orvosdoktori diplomát. A diplomákért fizetendő összeget Mayer György, az angolok által alapított Magyar Emigránsokat Segélyező Társulat pénztárosa előlegezte számára, s ezt ő néhány hónap múlva visszafizette.
Londoni tanulmányai során ismerkedett meg a Taylor családdal is. Charles Taylor tiszteletes a teológiai tudományok oxfordi doktora, a herefordi anglikán egyházmegye püspökhelyettese volt, fia, Theophilius Taylor, Dukának volt diáktársa, majd orvoskollégája, a legfiatalabb lánya; Anna Jane Taylor pedig később menyasszonya, majd holtáig hűséges felesége lett.
Egyik tanárának, az említett George Pollocknak az édesapja, Sir George Pollock az Indiai Brit Hadsereg híres tábornagya volt. Ő meghívta egyszer magához, s felvetette neki a kérdést, volna-e kedve indiai szolgálatot vállalni. Felhívta a figyelmét a trópusi szolgálat veszélyeire is, – köztudott volt, hogy kilenc kiutazó közül egy soha nem tért haza –, s ajánlotta, gondolja meg a dolgot. Duka rövid gondolkodás után igent mondott. Pollock tábornagy javaslatára a Kelet-indiai Társaság igazgatótanácsa elfogadta Duka jelölését Bengáliába a Brit Bengáliai Hadsereg egyik alorvosi állására, ami hadnagyi rendfokozattal járt. Novemberben eredményes vizsgát tett Dr. Scott, a Kelet-indiai Társaság főorvosa előtt is. Kinevezése előtt honosított brit állampolgár lett Lord Aberdeen kormányzata idején.
Indiába való elutazása előtt megtartotta „nem hivatalos” eljegyzését leendő menyasszonyával. A házasságkötésre két év múlva, Kalkuttában került sor, addig – a szülők óvatossága folytán – a „vőlegény” katonaruhás fényképe csak a fal felé fordulhatott.
Duka azt akarta, hogy Indiában is rendelkezésére álljanak a magyar irodalom klasszikusai, ezért azzal a kéréssel fordult Emich Gusztáv könyvkereskedőhöz és kiadóhoz, hogy ezekből egy kis könyvtárat „rendezzen” számára, és küldje el Alexandrián át Central Hospital, Calcutta címre. Azt is kérte, közölje a könyvek címjegyzékét és árát, hogy azt még elutazása előtt kifizethesse. (Magyar folyóiratokat egész életében járatott.)
December 8-án elbúcsúzott menyasszonyától, 10-én elhagyta Angliát. Először Párizsba ment, ahol kórházakat látogatott. A karácsonyt és az újévet volt parancsőrtiszttársánál, gróf Schmidegg Kálmánnál töltötte Passyban. Itt találkozott gróf Andrássy Gyulával, Szemere Bertalannal és Klapka Györgygyel is. Párizsból 1854. január 3-án utazott el gyorskocsival Marseille-be, ahová 6-án érkezett meg. Onnan indult el a 42 napos útra Indiába.
A Vectis gőzössel utazott Máltáig, onnan a Southamptonból érkező, a Franciaországból jövő utasokra váró Riponnal Alexandriáig, ott átszálltak a Beslak gőzösre, s a Mahmudi-csatornán át Boulakig hajóztak, ahonnan öszvérek által húzott kétkerekű kocsikon mentek Kairóba. Kairóban megismerkedett Galeazzo Viscontival, az indiai főkormányzó hadsegédével és az arab ruhába öltözött, mekkai zarándokútról visszatérő Burton századossal. Kairóból szintén öszvérek által húzott kocsival folytatta útját Szuezig. (A Szuezi-csatorna építését csak 1859ben kezdték el és hivatalosan 1869 decemberében avatták fel.) Január 24én szállt fel a Bentinek gőzösre, január 29-én ért Adenbe, február 8-án voltak Ceylonban Point de Gaulle-ban. Február 11-én érkeztek Madrasba, 13-án este Kalkutta előtt a Bengáli-öbölben vetettek horgonyt. 14-én a reggeli dagály juttatta a hajót célba, a 154 kilométerre levő kalkuttai kikötőbe.

 

 

Arcanum Újságok
Arcanum Újságok

Kíváncsi, mit írtak az újságok erről a temáról az elmúlt 250 évben?

Megnézem

Arcanum logo

Az Arcanum Adatbázis Kiadó Magyarország vezető tartalomszolgáltatója, 1989. január elsején kezdte meg működését. A cég kulturális tartalmak nagy tömegű digitalizálásával, adatbázisokba rendezésével és publikálásával foglalkozik.

Rólunk Kapcsolat Sajtószoba

Languages