Nem sikerül a macskának elfogni az egeret, az idejében bemenekül a lyukba. Nem tud beletörődni a vereségbe és csalogatja, hitegeti az egeret. Keservesen nyávog, míg végül gondolkozik, és megtalálja a megoldást.
- Én itt nyávoghatok reggeltől estig is, hiszen a hangomat ismeri, ez nem fog előjönni. Ugatni fogok, mert a kutyától nem fél.
Rákezd szép selymes hangon, s az egérke kiugrik, mire a macska elkapja.
- Jaj, istenem, végem van, azt hittem, a kutya, tőle nem félek... olyan szépen ugattál.
- Bizony. Látod, mit jelent, ha az ember több nyelvet beszél?