Kosztolányi Dezső: Ave atque vale • (Charles Baudelaire emlékezetére) • Algernon Charles Swinburne verse
(Charles Baudelaire emlékezetére) •
Algernon Charles Swinburne verse
Les morts, les pauvres morts, ont de grandes douleurs,
Et quand Octobre souffle, émondeur des vieux arbres,
Son vent mélancholique ŕ l'entour de leurs marbres,
Certes, ils doivent trouver les vivants bien ingrats.
Les Fleurs du Mal.