DR. BOKROS LAJOS
DR. BOKROS LAJOS
DR. BOKROS LAJOS pénzügyminiszter: Végre egy technikai törvény, amin nem kell politikai vitát folytatni - ezért röviden befejezem.
Annak érdekében, hogy a piaci viszonyok változásából adódó különbözeteket a mérleg tartalmazza, a törvényjavaslat lehetővé teszi a vállalkozási tevékenységet közvetlenül és közvetett módon, tartósan, azaz egy éven túl szolgáló eszközöknek december 31-ei fordulónappal történő, piaci értékükön való évenkénti átértékelését.
A törvényjavaslat elfogadása esetén a tartósan használt eszközök piaci értékükön szerepelhetnek a mérlegben, az eszközök felértékeléséből, a reális piaci értékre hozásból adódó különbözetek bemutatásával pedig a vállalkozásban rejlő tartalékok számszerűsített formájában is mindig megjeleníthetők. Ez is elősegíti a megbízható és valós összkép kialakítását a vállalkozás vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről.
Az értékhelyesbítésként kimutatott különbözetek, a számszerűsített tartalékok akkor jelentenek a vállalkozás számára realizált eredményt, valós vagyonnövekedést, ha az adott eszközöket piaci értékükön értékesítették.
A törvényjavaslat biztosítja a számviteli feltételeket ahhoz, hogy belföldi társaságok jogi területenkívüliséget élvező cégként is működhessenek és a társaságiadó-törvény szerinti adókedvezményt igénybe vehessék. Ezen belföldön bejegyzett társaságok nyilvántartásaikat forintban vezetik, éves beszámolójukat forintban készítik el, a kedvezmények igénybevételéhez viszont az szükséges, hogy nyilvántartásaikat devizában vezessék, éves beszámolójukat devizában készítsék el.
Jelenleg azonban nem szabályozott annak a módszere, hogy miként kell a forintban vezetett nyilvántartásról a devizában vezetettre áttérni és viszont. A javasolt törvénymódosítás szerint az áttérés időpontjában az átalakításra vonatkozó számviteli, adózási szabályokat kell sajátosan alkalmazni. Az áttérés időpontjára a forintban elkészített mérleg adatait devizára, illetve a devizában elkészített mérleg adatait forintra át kell számítani.
A törvényjavaslat részletesebb szabályokat állapít meg, külön-külön, a mindkét irányú áttéréshez. A forintról devizára, illetve a devizáról forintra történő áttérés átszámítási különbözete lehet nyereség, amelynek társasági adóját a vállalkozás három év alatt fizeti meg, de lehet veszteség is, amellyel viszont célszerű az adóalapot korrigálni. Ehhez azonban szükséges, hogy a társaságiadó-törvény, illetve az adózás rendjéről szóló törvény vonatkozó előírásai is a jelen törvényjavaslat szerint módosuljanak. A számvitelre vonatkozó előírások általában a naptári évhez kapcsolódnak. A törvénymódosítás rendelkezéseit javasoljuk már a '94. évi éves beszámoló és az egyszerűsített éves beszámoló készítése során is alkalmazni. Ezzel az érintett társaságoknál már a '94. évi beszámoló megbízható és valós összképet fog mutatni.
Tisztelt Elnök Úr! Tisztelt Ház! Szeretném megköszönni az Állami Számvevőszék együttműködését, és egyúttal tájékoztatni önöket arról, hogy az Állami Számvevőszék ellenjegyzése a törvényjavaslat parlamenti benyújtását követően állt rendelkezésünkre.
A törvényjavaslathoz benyújtott, a költségvetési és pénzügyi bizottság által megtárgyalt módosító javaslatok közül elfogadásra ajánlom egyrészt azt a módosító javaslatot, amely a törvényjavaslat szövegének pontosítását szolgálja, másrészt a 41/A. § (2) bekezdésének elhagyására vonatkozó javaslatot, amelynek törlésével a törvényjavaslat szerinti piaci értéken való értékelés alkalmazási köre egyértelművé válik.
Tisztelt Országgyűlés! Kérem a benyújtott törvényjavaslat elfogadását. Köszönöm szépen. (Taps a bal oldalon.)
