BAUER TAMÁS (SZDSZ): Köszönöm a szót. Elnök Úr! Tisztelt Képviselőtársaim! Szeretném előrebocsátani, hogy magam is jelen voltam azon a tájékoztatón, amelyet a külügyminiszter úr tartott a parlamenti frakciók vezetőinek, és ezen a tájékoztatón a külügyminiszter úr és az államtitkár úr is felhívta a figyelmet arra, hogy a szövegek angol nyelven készültek, és a szövegek nyelvi egyeztetése, a román és a magyar változat egybevetése még hátra van. Tehát semmiféle becsapás nem történt.
De a dolog érdemére térve, képviselő urak, mi valamennyien azt a bizonyos korábbi változatot ismertük meg akkor, amikor az ellenzék kezdeményezésére itt az Országgyűlésben hosszas, több mint 10 órás, 13 órás vita folyt az alapszerződés kérdésében. Ebben a vitában azt hallottuk az ellenzéki pártoktól, hogy ez a szerződés, az a változat, amelyekről most azt mondják, hogy kedvezőbb. Erről a változatról azt mondták, hogy hazaárulás - mondotta Torgyán képviselő úr. (Dr. Torgyán József: Igazam volt. Zúgolódás az ellenzéki pártok padsoraiban.) Erről a változatról azt mondták, hogy ez azt jelenti, hogy lemondunk az erdélyi magyarságról - mondta, ha jól emlékszem, Lezsák pártelnök úr. Erről a változatról azt írta a Fidesz elnöke a Magyar Nemzetben, hogy ennek egyetlen új pontja van, az, hogy 10 évig érvényes. (Közbeszólás az ellenzéki padsorokból: Igaza volt!) Nos, ha ezek az állítások igazak lennének, akkor nem értem, a tisztelt képviselő uraknak mi a problémája azzal, ha két szöveg között eltérés van. Azt hiszem, hogy hazaárulás és hazaárulás között nehéz fokozati különbséget felfedezni. (Hangoskodás, közbekiabálások, moraj a teremben.)
Önökkel szemben viszont azt gondolom, hogy az a végleges változat, amelyet a két miniszterelnök aláírt, tartalmazza a kisebbség szabad kapcsolattartását az anyanemzettel, benne van a szövegben. Tartalmazza a kisebbség szabad jogát az anyanyelven való képzésre az állami oktatásban. Tartalmazza a legfontosabb kisebbségi jogokat. Azt gondolom, hogy az aláírt szerződésben (Az elnök pohara megkocogtatásával figyelmeztet a felszólalási idő leteltére.) lényegesen több van a romániai magyar kisebbség számára, mint azt, hogy 10 évig tart. Köszönöm a figyelmet. (Taps a kormánypártok padsoraiban.)