DR. TORGYÁN JÓZSEF
DR. TORGYÁN JÓZSEF
DR. TORGYÁN JÓZSEF földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter: Köszönöm a szót. Igen tisztelt Elnök Úr! Nagy élvezettel hallgattam Bauer Tamás képviselő urat. (Közbekiáltások: az MSZP és az SZDSZ soraiból: Mi is!) Miután ő ennek a felszólalásának azt a címet adta, hogy "Háttal Európának", kíváncsi voltam, vajon mikor ismeri el, hogy az a politika, amit a Szabad Demokraták Szövetsége az MSZP-vel közösen folytatott, valóban háttal van Európának. (Felzúdulás az MSZP és az SZDSZ padsoraiban.)
(21.40)
Én úgy gondolom, hogy ha ezt elmondta volna, akkor sokkal tárgyilagosabbnak ítélnénk meg az ő felszólalását. (Derültség az MSZP soraiban.)
De én úgy gondolom, amiért nekem most itt szót kellett kérnem, az az, hogy mindenki számára világossá tegyem, hogy az az eredmény, ami Magyarországon lassan mutatkozik, nem az MSZP-nek, nem az SZDSZ-nek köszönhető, hanem (Dr. Kökény Mihály: Torgyán Józsefnek!) teljesen egyértelműen a magyar népnek; annak a magyar népnek, amely az elmúlt években az átalakulás összes terhét viselte; annak a magyar népnek, és ezen belül annak a magyar vidéknek, amelyet ellehetetlenítettek; annak a magyar népnek, amellyel meg tudták tenni még a Bokros-csomagot is, amellyel kihúzták a lába alól a talajt.
Egy olyan elképesztő inflációt kellett elviselnie a magyar vidéknek és a vidéken belül (Dr. Szabó Zoltán: A fővárosban kisebb lett az infláció?!) a földműveléssel élethivatásszerűen foglalkozóknak, ami végül is lehetővé tette, hogy egyszerre lehessen növekedés és egyensúly.
De hozzá kell hogy tegyem, akkor, amikor az ország helyzetét, gazdasági helyzetét elemzi, igen tisztelt Bauer képviselő úr, akkor vegye tekintetbe, hogy évente mintegy 200 milliárd forintot húztak ki az elmúlt években az agrárolló szétnyitásával (Dr. Kis Zoltán: Jaj!) csak az agráriumból. És hadd tegyem még hozzá azt is, hogy az inflációt egyértelműen a magyar néppel viseltették, azon belül pedig az agráriumból élőkkel, és hadd tegyem hozzá: tehát az egész mezőgazdasággal. (Dr. Kis Zoltán: Most, '98-ban így volt!)
Én úgy gondolom, ezek alapozták meg azt a lehetőséget, hogy más területeken előretörjünk. A magyar vidék és a magyar nép önfeláldozó munkája, hogy nagy türelemmel vették tudomásul azt, hogy amíg a szűk vezető réteg anyagi helyzete a csillagos égbe szökik, addig azon vitatkoztak, hogy most 25 000 forint vagy 25 500 forint lehet-e például még ebben az évben is az átlagjövedelem Magyarországon (Derültség és taps az MSZP és az SZDSZ soraiban. - Dr. Kökény Mihály: Az a minimálbér!), addig, amíg egyáltalán arról volt szó, hogy az egyensúly és a növekedés együttesen elképzelhető-e.
Hadd emlékeztessem önöket arra, igen tisztelt MSZP-s és SZDSZ-es képviselő hölgyek és urak, hogy bizony önök vitatták azt, hogy a növekedés és az egyensúly egyszerre megvalósítható. Sőt, önök közül többen nem egy alkalommal felszólaltak (Dr. Szabó Zoltán közbeszólása.), hogy ez egy közgazdasági nonszensz, ezt önök el se tudták volna képzelni, hogy ez megvalósítható (Közbeszólás az SZDSZ soraiból: Már '96-ban volt!), és mégis, a polgári kormány ezt meg tudta valósítani. (Bauer Tamás közbeszólása. - Dr. Szabó Zoltán: Megcsináltátok!)
Én úgy gondolom, hogy a polgári kormány teljesítményében azt a tényezőt is figyelembe kell venniük, hogy a magyar nép hite motorként hatott a polgári kormány gazdasági teljesítményében. Az emberek hite volt az, ami lehetőséget adott arra, hogy elinduljon (Horn Gábor: Elég kevesen hisznek már!) a gazdaság ismét egy olyan felfelé vezető úton, amely akkor is megállta a helyét, amikor a legutóbbi egy év eseményeiben ott volt az árvíz, a belvíz, az orosz válság, a koszovói válság, és egyéb olyan negatívumok, amelyekből egyetlenegy elég lett volna, hogy az MSZP-t és az SZDSZ-t padlóra tegye. (Közbeszólások az MSZP soraiból: Idő!)
A polgári kormány felülemelkedett ezeken a gondokon, bajokon (Közbekiáltások: Idő!), és most önök is élvezhetik ennek a gyümölcseit.
Köszönöm, hogy Bauer képviselő úr lehetőséget adott nekem ezek kifejtésére. (Dr. Pető Iván: Jobb lett volna, ha nem! - Taps a kormánypártok és a MIÉP soraiban.)
