SZALAY GÁBOR
SZALAY GÁBOR
SZALAY GÁBOR gazdasági és közlekedési minisztériumi államtitkár: Tisztelt Képviselőtársaim! A derogáció mint fogalom, foglalt. Hatvani helyettes államtitkár úr, aki a legnagyszerűbb szakembere az összes energetikai kérdésnek, itt ebben a kontextusban a derogáció szót úgy használta, mint ahogy egyébként ez a magyar közhasználatba elég pongyola módon átment. A derogáció egy végleges mentesítést jelent. Nem időszakos mentesítést, hanem végleges mentesítést jelent, de tudjuk, hogy az elmúlt évek során, amikor az Európai Unióval a tárgyalások folytak, a derogációt nem az igazi klasszikus értelmében használták, amit lefedett a fogalom, hanem az időleges meg a végleges mentesítésre egyaránt, némi pongyolasággal, némi felszínességgel.
Azt kell mondanom, hogy a derogáció a maga értelmében tehát foglalt fogalom, nem jelent mást, mint végleges mentesítést, ezt pedig nem kérhetünk. Ezt kérhettünk volna ezt megelőzően, most az az irányelv, ami még nem vált hivatalos irányelvvé, de ami minden valószínűség szerint hivatalos irányelvvé fog válni, ettől a pillanattól kezdve Magyarország igen, megkérheti rá, hogy egy bizonyos időre tolják el, ne lépjen hatályba, de derogációt nem kérhetünk rá. Itt egy terminus technicuson vitatkozunk. (Ágota Gábor: Nem vitatkozunk.) Jó, akkor nem vitatkozunk, akkor igyekszünk tisztázni.
Tehát itt a vita arról szólt, hogy derogációt nem kérhetünk. Időleges mentesítést, egy bizonyos hatályeltolást majd kérhetünk, csak ez nem derogáció. Ez egy homoiusion és homousion vita, de néha ezt is szükséges tisztává tenni (Az elnök a csengő megkocogtatásával jelzi az idő leteltét.), mint ahogy az Európai Tanácsot is nagyon meg kell különböztetni az Európa Tanácstól. Erről van szó. (Ágota Gábor: Köszönjük, államtitkár úr!)
