DR. KATONA TAMÁS
DR. KATONA TAMÁS
DR. KATONA TAMÁS pénzügyminisztériumi államtitkár, a napirendi pont előadója: Köszönöm szépen, elnök úr. Tisztelt Országgyűlés! A T/12498. számon benyújtott magyar-belarusz kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményt az Országgyűlés 58/2004. számú határozatával megerősítette. Az egyezmény megerősítéséről szóló jegyzékváltás megtörtént, ezzel az egyezmény hatályba lépett. Ahhoz, hogy a nemzetközi szerződés a belső jog részévé váljon, szükséges annak törvényben való kihirdetése.
(18.20)
A másik napirenden lévő, H/12499. számon benyújtott, a magyar-indiai kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezményt a szakértői tárgyalások lezárását követően - a kormányok felhatalmazása alapján - a szerződő államok kormányainak képviselői aláírták. Az egyezmény az aláírást követően megerősítést ír elő. Hatálybalépéséhez, tekintettel arra, hogy kizárólagos törvényhozási tárgyat érint, az Országgyűlésnek kell határozatot hoznia. Ezt követően törvényben szükséges azt kihirdetni.
A kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmények alapvető jelentősége, hogy bár ugyanazt a jövedelmet mindkét államnak joga lenne megadóztatni, a vállalkozás vagy a magánszemély csak az egyik államban adózik, a másik állam pedig vagy lemond az adóztatásról, vagy lehetővé teszi a külföldön megfizetett adó beszámítását a nála esedékes adóba.
Mindkét egyezmény a tartalmát tekintve megfelel a nemzetközi gyakorlatnak és az általunk eddig megkötött más kétoldalú szerződésekben foglaltaknak. Mindkét egyezmény jól szolgálja a kétoldalú kapcsolatok fejlődését, és a magyar, a belarusz, illetve az indiai befektetők érdekeit.
Tisztelt Országgyűlés! Az elmondottak alapján kérem a magyar-belarusz kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény kihirdetéséről szóló előterjesztés, valamint a magyar-indiai kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmény megerősítéséről szóló előterjesztés elfogadását.
Köszönöm a figyelmet. (Taps a kormányzó pártok padsoraiban.)
