DR. RÉPÁSSY RÓBERT
DR. RÉPÁSSY RÓBERT
DR. RÉPÁSSY RÓBERT közigazgatási és igazságügyi minisztériumi államtitkár: Köszönöm a szót, elnök úr. Azért kértem szót, mert Kolber képviselő úr ugyanazokkal a szavakkal bírálta a bíróságok új elnevezéseit, mint ahogyan azt Bárándy Gergely tette. Ebből arra következtetek, hogy az egyik MSZP beszédét ugyanaz írja, aki a másik MSZP beszédét írta. (Dr. Kolber István: Nincs apparátusom… - Derültség a kormányzó pártok padsoraiból.)
Ezért kénytelen vagyok Kolber képviselő úrnak is elmondani, hogy a Kúria elnevezést a Legfelsőbb Bíróság javasolta az alkotmányozás során, egyrészt. Másrészt pedig az Európai Unió luxemburgi bíróságát is Curiának nevezik.
Másodszor pedig: az ítélőtábla elnevezést az MSZP-SZDSZ-koalíció állította vissza, tehát az ítélőtábla elnevezésének a visszaállítása az önök döntése volt.
Harmadrészt: törvényszéknek nevezik az előbb említett európai uniós bíróság első fokát. Egyébként számos országban törvényszéknek nevezik ezt a bírósági szintet, azon túl egyébként, hogy nemcsak a Horthy-korszakban, hanem azt megelőzően is így nevezték Magyarországon a törvényszékeket.
És a járásbíróságokkal is ugyanaz a helyzet, hogy számos európai uniós országban, ahol járások találhatók, ahol vannak járások, ez a közigazgatási területi egység létezik, ott a járási szintű bíróságokat járásbíróságok vagy hasonló elnevezéssel illetik. Tehát ez minden szempontból tévedés. Nem tudom, ki írta a kettőjük beszédét. Mind a ketten kérjék meg a beszédírót, hogy nézzen már egy kicsit utána, hogyan születtek meg ezek az elnevezések, mert ez tévedés.
Bocsásson meg, nem akarom megismételni az ön irányába azt, amit Bárándy Gergelynek mondtam, hogy ez micsoda, de ez egy nagy tévedés, és nem érdemes ismételgetni ezt az érvet. Nem a Horthy-rendszer köszön vissza a luxemburgi uniós bíróság elnevezésében sem, mint ahogyan a magyar Kúria vagy (Az elnök a csengő megkocogtatásával jelzi az időkeret lejártát.) törvényszék elnevezésében sem ez köszön vissza.
Köszönöm szépen. (Taps a kormányzó pártok padsoraiból.)
