4. Corlburg. Liegt am Rechten Ufer einer Donau Arm. U/ngarisch/ Oroszvár. (Col. VI. Sect. 9.) Moson (Wieselburger) megye
4. Corlburg. Liegt am Rechten Ufer einer Donau Arm. U/ngarisch/ Oroszvár. (Col. VI. Sect. 9.) Moson (Wieselburger) megye
1. /Von/ Gegen Mitternacht Croatisch Jandorf 1/2, Gegen Mittag Jandorf 1 1/4, Deutsch Jandorf 1 3/4 /St./
2. 2 mit Mauer umgebene gemauerte Kirche. Das herrschaftliche Schloss ebenfalls mitz einer Mauer umgeben, 2 andere Adeliche Haüser, 2 herrschaftlicher Mayerhof, und andere kleinere denen Einwohnern zugehörige Wohnungen negst 3 Wirthshäusern.
3. Der Donau Arm so an diesen Ort vorbeyflüsset, ist um durch einen steinernen Damm vermehlt um den Lauf das Wassers durch solchen gehemmet.
Die Donau hat eine Breite von 1.000 und mehreren Schritten, flüsset schnell, hat zu ... Klafter hohe Ufer, von ausrissenen Wasser, und sandigten Grund des reissenden und sandigten Wassers, vormahl als sehr sandigten Grundesmacht das so fast nach jeder Überschwemmung Inseln wo meist ... ... Dieses Wasser flisset der Neusolliger von der Presburger Comitat, von dem Wiesburger bis zu jenem Arm desgleichen Gräntz zwischen denen Comitaten vorbey.
Die Donau hat eine Breite von 1.000 und mehreren Schritten, flüsset schnell, hat zu ... Klafter hohe Ufer, von ausrissenen Wasser, und sandigten Grund des reissenden und sandigten Wassers, vormahl als sehr sandigten Grundesmacht das so fast nach jeder Überschwemmung Inseln wo meist ... ... Dieses Wasser flisset der Neusolliger von der Presburger Comitat, von dem Wiesburger bis zu jenem Arm desgleichen Gräntz zwischen denen Comitaten vorbey.
4. An denen beyden Enden der Orte sind etliche Bäume gesetzet, der Insel so von hier gegen Mitternacht rechts von der Presburger Landstrasse .. ist gantz mit hochstämiger Waldung, ebenso bewachsen jene bey Corlburg gegen überliegende Insel Siget nur am Rande mit Waldung bewachsen ist.
5. Die an der Insel Siget befindliche Wiesen sind von guter Beschaffenheit. Das übrige sind ohnbeneutend.
6. Hier durchführet die Poststrasse von Pressburg nach Ofen, diese ist sowie die übrigen Strassen, die für Communication mit denen umliegenden Dörfer dienen gut.
7. Lásd, kézirat.
8. –.
