8. Terpes. (Col. XVIII. Sect. 15.) Heves (Heveser) megye
8. Terpes. (Col. XVIII. Sect. 15.) Heves (Heveser) megye
1. /von/ Szajla 1/2, Sirok 1 1/2, Szek 1/2, Aranyossor-Szallasen 1 1/4, Lelesz 2 3/4, Sz/en/t Eőrzsebeth 2 3/4, Petervasar 1 3/4 /St./
2. Die Kirche ist Stein solide erbaut.
3. Das Dorf liegt ebenfalls an dem Tarna Morast welcher hier ganz von der Beschaffenheit wie bey Szajla ist; das Wasser für Menschen genussbar, das treibt oberhalb gegen Petervasar eine Mühle Posivar genannt.
4. Gegen denen Bergen Korom kanics und Resnek zu ist eine hochstämmige lichte Eichen Waldung durch selbe man auch ausser den befindlichen Weege eintzeln zu Fuss durch konten kan.
5. Von denen Wiesen am Tarna Bach ist schon bey Szajla erwähnt worden.
6. Der Weeg nach Szajla ist erst beschrieben worden; nach Sirok ist die Strasse gut und mit denen nőthigen Brücken über die kleinen Wässer versehen, so dass bey dem Wirthshauss Posevar vorbey nach Petervasar zu, dergleichen nach Szék, über das Wasser gut. Zu denen Szalasen von Aranyos theilet sich der Weeg ohnweit den Mühle Posevar sind gehet im Thale aufwärts dem Porva Bach immer gut, bis zu den Szalasen.
7. Das Dorf wie auch das ganze Thal wird von der Hőhen hinter dem Ort dominiert.
8. –
