1. Aj (Col. XXI. Sect. 8.) Torna (Torner) megye
1. Aj (Col. XXI. Sect. 8.) Torna (Torner) megye
1. (Von) Stadt Torna 1, Somodj 3/4, Falutschka 1 (St.).
2. Eine gemauerte Kirche am Ende des Orts.
3. Der durchflüssende Bach ist 2 Schuh breit, 1 Schuh Tief, und ergisset sich öfters des Jahrs.
4. Die links befindliche Waldung bestehet aus dichten hochstämigen Buchen und Eichen, weiter auf dem Rücken mit Hassel Stauben vermischt, rechts ist die Waldung gleichfalls hochstämig mit mehreren Jungen Bäumen.
5. –.
6. Die zwey Weege wo von der eine nach Torna und der andere nach Somodij gehet, beyde führen längst dem steilen … … über flache Felder und sind gut. So auch Jener so zwischen dem Buch und der Steilen Wand gehet. Der Weeg so sehr gähr über die steile Wand durch die Waldung gehet und sich mit dem Falutsker Weeg vereiniget, und nach Mezenseiffen gehet, kann bloss für einzelne Fussgänger gebrauchet werden, weil selber in einem mit Felsen sehr eingepressen steilen Thal gehet, und einen sehr steilen Felsen passiret, nicht … … kann auch der blos zu Fuss benützet werden, so lauer Hand über die steile gehet.
7. Das Dorf liegt zwischen 2 sehr steilen nicht zu passirenden, Theils felsigten, Theils mit Waldung besetzten Wänden, auf welche sich linde Stiefen befinden. Der Varhegy auf welchen ein altes zerfallenes Schloss stehet, Dominiret die Gegend.
