CYMBELINE.
)
FORDÍTOTTA
RÁKOSI JENŐ.
RÁKOSI JENŐ.
SZEMÉLYEK.
Cymbeline, Britannia királya.
Cloten, a királyné fia első férjétől.
Leonatus Posthumus, Imogen férje.
Belarius, száműzött lord, Morgan álnév alatt.
Guiderius, Arviragus, Cymbeline fiai, Polydore és Cadwal álnevek alatt, Belarius vélt fiai.
Philario, Posthumus barátja, Jachimo, Philario barátja, olaszok.
Egy Franczia Nemes, Philario barátja.
Cajus Lucius, a római hadak vezére.
Egy Római Kapitány.
Két Brit Kapitány.
Pisanio, Posthumus szolgája.
Cornelius, orvos.
Két nemes.
Két porkoláb.
A Királyné, Cymbeline felesége.
Imogen, Cymbeline leánya az előbbi királynétól.
Helen, Imogen nőcselédje.
Urak, Hölgyek, római Senátorok, Tribunok, jelenések, egy Jós, egy hollandi Nemes, egy spanyol Nemes, Zenészek, Tisztek, Kapitányok, Katonák, Követek, és más Kiséret.
A színhely: egyszer Britannia, másszor Itália.
Cymbeline, Britannia királya.
Cloten, a királyné fia első férjétől.
Leonatus Posthumus, Imogen férje.
Belarius, száműzött lord, Morgan álnév alatt.
Guiderius, Arviragus, Cymbeline fiai, Polydore és Cadwal álnevek alatt, Belarius vélt fiai.
Philario, Posthumus barátja, Jachimo, Philario barátja, olaszok.
Egy Franczia Nemes, Philario barátja.
Cajus Lucius, a római hadak vezére.
Egy Római Kapitány.
Két Brit Kapitány.
Pisanio, Posthumus szolgája.
Cornelius, orvos.
Két nemes.
Két porkoláb.
A Királyné, Cymbeline felesége.
Imogen, Cymbeline leánya az előbbi királynétól.
Helen, Imogen nőcselédje.
Urak, Hölgyek, római Senátorok, Tribunok, jelenések, egy Jós, egy hollandi Nemes, egy spanyol Nemes, Zenészek, Tisztek, Kapitányok, Katonák, Követek, és más Kiséret.
A színhely: egyszer Britannia, másszor Itália.
