ROMEO ÉS JULIA.
)
FORDÍTOTTA
Szász Károly
Szász Károly
SZEMÉLYEK
Escalus, fejedelem Veronában.
Paris, fiatal nemes, a fejedelem rokona.
Montague,
Öreg Capulet, Capulet nagybátyja.
Romeo, Montague fia.
Mercutio, a fejedelem rokona, Romeo barátja.
Benvolio, Montague rokona, Romeo barátja.
Tybalt, Capuletné unoka-öcscse.
Lőrincz,
Boldizsár, Romeo szolgája.
Sámson,
Gergely,
Ábrahám, szolga Montague-éknál-
Gyógyszerész, Mantuában.
Három zenész.
Őrtiszt.
Paris Apródja.
Kar. (Prológ.)
Montaguené.
Capuletné.
Julia, leánya.
Julia dajkája.
Őrök, kiséret, polgárok álarczosok stb.
Szín, az ötödik felvonás elején Mantua, azon kívül Verona.
Escalus, fejedelem Veronában.
Paris, fiatal nemes, a fejedelem rokona.
Montague,
| Capulet, | két ellenséges ház feje. |
Romeo, Montague fia.
Mercutio, a fejedelem rokona, Romeo barátja.
Benvolio, Montague rokona, Romeo barátja.
Tybalt, Capuletné unoka-öcscse.
Lőrincz,
| János, | ferenczrendiek. |
Sámson,
Gergely,
| Péter, | szolgák a Capulet-háznál. |
Gyógyszerész, Mantuában.
Három zenész.
Őrtiszt.
Paris Apródja.
Kar. (Prológ.)
Montaguené.
Capuletné.
Julia, leánya.
Julia dajkája.
Őrök, kiséret, polgárok álarczosok stb.
Szín, az ötödik felvonás elején Mantua, azon kívül Verona.
BEVEZETÉS.
PROLOG.
ELSŐ FELVONÁS.
MÁSODIK FELVONÁS.
HARMADIK FELVONÁS.
NEGYEDIK FELVONÁS.
ÖTÖDIK FELVONÁS.
