A SZENT-IVÁN-ÉJI ÁLOM.
)
FORDÍTOTTA
ARANY JÁNOS.
SZEMÉLYEK.
Theseus, Athéne ura.
Egéus, Hermia atyja.
Lysander, Demetrius, szerelmesek Hermiába.
Philostrat, ünnepély rendező Theseusnál.
Vaczkor, ács.
Gyalu, asztalos.
Zuboly, takács.
Dudás, fuvó-foldozó.
Orrondi, üstfoldozó.
Ösztövér, szabó.
Hippolyta, amazon királynő.
Hermia, szerelmes Lysanderbe.
Heléna, szerelmes Demetriusba.
Oberon, tündérkirály.
Titania, tündérkirályné.
Puck vagy Robin-Pajtás.
Babvirág,
Pókháló,
Moly,
Pyramus,
Thisbe,
Fal,
Holdvirág,
Más tündérek, királyuk és királynéjok kiséretében. Theseus és Hippolyta kisérői.
Helyszín: Athéne és egy közel erdő.
Theseus, Athéne ura.
Egéus, Hermia atyja.
Lysander, Demetrius, szerelmesek Hermiába.
Philostrat, ünnepély rendező Theseusnál.
Vaczkor, ács.
Gyalu, asztalos.
Zuboly, takács.
Dudás, fuvó-foldozó.
Orrondi, üstfoldozó.
Ösztövér, szabó.
Hippolyta, amazon királynő.
Hermia, szerelmes Lysanderbe.
Heléna, szerelmes Demetriusba.
Oberon, tündérkirály.
Titania, tündérkirályné.
Puck vagy Robin-Pajtás.
Babvirág,
Pókháló,
Moly,
| Mustármag, | tündérek |
Thisbe,
Fal,
Holdvirág,
| Oroszlán, | a közjáték személyei. |
Helyszín: Athéne és egy közel erdő.
