Siral 3.
Siral 3.
A HARMADIK SIRALOM
Alef
Siral 3,1
Olyan ember vagyok, aki átéltem a nyomorúságot haragjának vesszeje alatt.
Siral 3,2
A sötétségbe vitt és vezetett, nem a világosságba.
Siral 3,3
Egyedül ellenem emeli föl a kezét újra meg újra, egész nap.
Bet
Siral 3,4
Elsorvasztotta húsomat és bőrömet, összetörte csontjaimat.
Siral 3,5
Körülsáncolt és körülvett engem epével és gyötrelemmel.
Siral 3,6
A sötétségben adott nekem lakást a rég megholtak között.
Gimel
Siral 3,7
Fallal vett körül, nem mehetek ki, súlyos bilincsbe vert.
Siral 3,8
Ha kiáltok és könyörgök, kizárja imádságomat.
Siral 3,9
Faragott kövekkel zárta el utamat, eltorlaszolta ösvényemet.
Dálet
Siral 3,10
Mint a lesben álló medve, olyan lett hozzám, vagy mint a rejtekén megbúvó oroszlán.
Siral 3,11
Ösvényemet eltérítette, és összetépett, borzalommá tett.
Siral 3,12
Kifeszítette íját és célba vett, nyilainak célpontjává lettem.
He
Siral 3,13
Veséimbe vágta a nyilait, tegzének fiait.
Siral 3,14
Nevetség tárgyává lettem egész népem előtt, gúnydalt zengenek rólam egész nap.
Siral 3,15
Keserűséggel tartott jól, és ürömmel részegített meg.
Vau
Siral 3,16
Kaviccsal összetörte fogaimat, hamut adott eledelül.
Siral 3,17
Lelkemnek nem volt békében része, elfelejtettem a boldogságot.
Siral 3,18
És most így szólok: „Elhagyott az erőm, és a reménységem is, amelyet az Úrba vetettem.”
Zain
Siral 3,19
Visszaemlékszem nyomorúságaimra, sok sanyarúságomra: csupa üröm és keserűség.
Siral 3,20
Lelkem folyvást ezen töpreng, s már-már összeroskad bennem.
Siral 3,21
Ezeket fontolgatom szívemben, hogy föléledjen bennem a remény:
Het
Siral 3,22
Az Úr irgalma nem fogyott el egészen; jósága és kegyelme még nem merült ki.
Siral 3,23
Minden reggel újjáéled, nagy az ő hűsége.
Siral 3,24
„Az Úr az én osztályrészem - mondja a lelkem -, ezért hát remélek benne.”
Tet
Siral 3,25
Akik benne bíznak, azokhoz jó az Úr, a lélekhez, amely őt keresi.
Siral 3,26
Jó csendben várni az Úrra, mert ő megszabadít.
Siral 3,27
Jó az embernek, ha igát hordoz ifjúságától fogva.
Jod
Siral 3,28
Üljön le a magányban és hallgasson, amikor ráteszi az Úr;
Siral 3,29
szája érjen le a földig. Talán még van remény.
Siral 3,30
Tartsa oda arcát annak, aki üti, teljen el gyalázattal.
Kaf
Siral 3,31
Mert az Úr nem veti el az embert mindörökre.
Siral 3,32
Mert ha büntet is, újra megkönyörül nagy irgalmában.
Siral 3,33
Mert nem abban leli kedvét, hogy megalázza és nyomorúsággal sújtsa az emberek fiait.
Lámed
Siral 3,34
Ha lábbal tiporja valaki az összes foglyot az országban,
Siral 3,35
ha az ember jogait megcsorbítják a Magasságbeli színe előtt;
Siral 3,36
ha valakit megcsalnak pörében, talán nem látja az Úr?
Mem
Siral 3,37
Ki az, aki csak szól és minden létrejön? Ki parancsol, ha nem az Úr?
Siral 3,38
Honnét származik a jó is, meg a rossz is, ha nem az Úr szájából?
Siral 3,39
Akkor hát miért zúgolódik az ember? Jobban teszi, ha szembefordul vétkeivel.
Nun
Siral 3,40
Vizsgáljuk meg útjainkat, fontoljuk meg őket, és térjünk vissza az Úrhoz!
Siral 3,41
Emeljük föl szívünket a tenyerünkön Istenhez az égbe:
Siral 3,42
Vétkeztünk és lázadoztunk ellened, azért nem bocsátottál meg.
Szamech
Siral 3,43
Beburkolóztál haragodba és üldözőbe vettél minket; megöltél könyörtelenül.
Siral 3,44
Sűrű felhőbe burkolóztál, nehogy áthatoljon rajta imádságunk.
Siral 3,45
Gyalázat tárgyává tettél minket, a nemzetek söpredékévé.
Fe
Siral 3,46
Kitátotta ellenünk a száját minden ellenségünk.
Siral 3,47
Rettegés és verem lett az osztályrészünk, pusztulás és romlás.
Siral 3,48
Patakzik a könny a szememből népem leányának romlása miatt.
Ain
Siral 3,49
Folyton-folyvást sír a szemem; nincsen nyugalmam,
Siral 3,50
míg az Úr le nem tekint, és ránk nem néz az égből.
Siral 3,51
Még a szemem is sanyargatja lelkemet, ha látom városom leányait.
Cade
Siral 3,52
Mint a madárra, úgy vadásztak rám, azok, akik ok nélkül gyűlölnek.
Siral 3,53
Verembe taszították életemet, és követ hajigáltak rám.
Siral 3,54
A víz összecsapott a fejem fölött; így szóltam: „Végem van!”
Kof
Siral 3,55
Uram, a verem mélyéből nevedet hívtam segítségül.
Siral 3,56
Meghallottad, amikor így könyörögtem: „Ne zárd be füledet imádságom elől!”
Siral 3,57
Közel jöttél azon a napon, amikor hívtalak, és így szóltál: „Ne félj!”
Res
Siral 3,58
Megvédelmezted lelkem ügyét, Uram, megváltottad életemet.
Siral 3,59
Uram, láttad megaláztatásomat, szolgáltass hát nekem igazságot!
Siral 3,60
Láttad bosszúálló terveiket, és hogy összeesküdtek ellenem.
Sin
Siral 3,61
Uram, hallottad gyalázkodásukat, és hogy szövetkeztek ellenem;
Siral 3,62
amit ellenfeleim suttognak, és amit ellenem forralnak egész nap.
Siral 3,63
Akár ülnek, akár állnak: figyeld meg, csak rólam szól gúnydaluk.
Tau
Siral 3,64
Uram, fizess meg nekik tetteik szerint!
Siral 3,65
Adj nekik megátalkodott szívet, és legyen rajtuk az átkod!
Siral 3,66
Üldözd haragodban és irtsd ki őket az ég alól, Uram!
