Mikes Kelemen Leveleiből:
A ki erősebb, az a hatalmasabb.
Az ur akaratján kell ügetni.
Általment rajta, mint a purgáczió.
Bátyám itthon marad, mert ő nem udvaros.
Derék állapot a szerencsén feküdni.
261Egy kedv szerint irott levél jobb egy táncznál.
Ember a fogával ás magának vermet.
Isten velünk, ki ellenünk.
Iszik, mint egy templarius.
Gazdag akkor eszik, mikor akarja, szegény, mikor kaphatja.
Gazdagot keres a köszvény.
Halál ellen nincs fű kertben.
Huszat szól, tizenkilencz szava hazugság.
Hűség csak a kutyához illik.
Ki a hideget adja, mentét is ad mellé.
Ki keveset kiván, kevéssel beéri.
Ki idős lánynyal hál, alamizsnát ad.
Kiki maga kádjárul dézmál.
Kit Isten meg akar gyógyitani, egy száraz fügével is meggyógyithatja.
Meggyujtott gyertyát nem kell csudálni, ha fogy.
Megharagudt Hermán, kövér ludat kiván.
Mi haszna éhel halónak abban, hogy Kolozsvárt jó kenyeret sütnek.
Mikor az ember csorgóbul inni akar, meghajol előtte, de azután hátat fordit neki.
Nekem az rossz táncz volna.
Nincs rosszabb táncz a baráttáncznál.
Nincs szebb dolog az állhatatos barátságnál.
Nyertünk benne, mint Bertók a csikba.
Szegény fog madarat, de gazdag eszi meg.
Szerencsétlennek a szeretete is szerencsétlen.
Szeretetben egy harmadik mindig alkalmatlan.
Törvényt tenni a tyukokra.