Ü.
Ü.
Ügyes embernek mester a neve.
Ügyes gazda megszerzi, okos asszony megőrzi.
(T. i. a vagyont.)
(T. i. a vagyont.)
Ügyes, mint a vak malacz.
(Nem lát semmit, mégis mindennek neki megy.)
(Nem lát semmit, mégis mindennek neki megy.)
Ügyefogyott ember.
Ügyetlen barát többet árt az ellenségnél.
Ülve maradt.
(Oly leányra mondják, kit nem vittek feleségül.)
(Oly leányra mondják, kit nem vittek feleségül.)
Ünneplős szájával nevet.
(Pityereg.)
(Pityereg.)
Üres a fellegvár – vagy: üres a fölház – nincs neki otthon.
(Üres a fő, nincs benne ész.)
(Üres a fő, nincs benne ész.)
Üres dió és üres pohár ha eltörik, nem nagy kár.
Üresen hagyta csizmáját.
(Meghalt.)
(Meghalt.)
Üres hasnak nem kell szép szó, hanem a czipó.
Üres has nem jó tanácsadó.
(T. i. mert a lopást tanácsolja.)
(T. i. mert a lopást tanácsolja.)
Üres hordó jobban kong.
(A tudálékos nagyobb lármát csap, mint a művelt s igazán képzett ember.)
(A tudálékos nagyobb lármát csap, mint a művelt s igazán képzett ember.)
Üres erszény nehezen áll meg egyenesen.
Üres kézzel maradt.
(Pénz vagy kellő eszközök nélkül.)
(Pénz vagy kellő eszközök nélkül.)
243Üres kalász fenntartja fejét.
»Nézd a buzakalászt! büszkén emelődik az égnek,
Míg üres; és ha megért, földre konyitja fejét.«
»Nézd a buzakalászt! büszkén emelődik az égnek,
Míg üres; és ha megért, földre konyitja fejét.«
Üres kamarának bolond a gazdasszonya.
Üres kévét forgat.
(Hasztalan munkát tesz.)
(Hasztalan munkát tesz.)
Üres szalmát csépel.
Üres pipa a király szájában sem ég.
Üres, mint a lapos erszény.
Üres, mint a hólyag.
Üres, mint a tört fazék.
Üres tarisznya (táska) nehezebb, mint a teli.
Üsd a rosszat, annál rosszabb.
Üsd, nem apád, nem anyád!
Üsse part! – üsse kő! – üsse patvar!
Üsse meg a ragya!
Üsse meg a menykő!
Üsse meg a lapos guta!
Üssenek, ha nem vagyok ott.
Üst korholja a fazékat.
Üstökén kell ragadni az alkalmat, – a szerencsét.
Üstökös csillag, semmi jót nem jelent.
(A nép babonás hite szerint, ha üstökös csillag jelenik meg az égen, akkor háboru lesz. Sokan még azt is hiszik, hogy az ily »üstökös év«-ben kitünő bor terem.)
(A nép babonás hite szerint, ha üstökös csillag jelenik meg az égen, akkor háboru lesz. Sokan még azt is hiszik, hogy az ily »üstökös év«-ben kitünő bor terem.)
Üstököt vonz.
(Pázmány.)
(Pázmány.)
Ütik az ebet, hadd tanuljon a kölyök.
Ütik, – vagy ütni kell, mint a rossz lovat.
Ütött az órája.
(Megjött halálának az ideje.)
(Megjött halálának az ideje.)
Üt, mint a bolond óra.
Üvegen által nyalat mézet.
(Bolondit, csalogat valakit.)
(Bolondit, csalogat valakit.)
Üveg szekrénybe való.
(Elkényeztetett, túl érzékeny nőre mondják.)
(Elkényeztetett, túl érzékeny nőre mondják.)
Üzik, füzik.
(Pl. a pletykát, mendemondát.)
(Pl. a pletykát, mendemondát.)
