Adalék a magyar czímeres könyvekhez.
Adalék a magyar czímeres könyvekhez.
A «Turul» f. évi 41–44. lapjain Csergheő Géza úrnak avatott tollából megjelent: «Magyar czímeres könyv a XVII. századból» czímű közlemény felbátorít arra, hogy adataim tárházából e tárgyra vonatkozólag mindazt, a mit hazánk, s kivált a főváros hajdani jámbor társulatai körül megtett tanulmányaim alkalmával gyűjtöttem, repertorium alakjában bemutassam s közhasznúvá tegyem.
«A mult századokban Budán létezett jámbor társulatok» czímű 1877-ben közrebocsátott* értekezésem csupán a confraternitások czéljával s történetével foglalkozik, de abban a heraldikai temérdek kincset, melyet albumaikban felhalmozva találtam, nem értékesíthettem, azért igen örvendek ezen alkalomnak, hogy ezen adatokat itt bemutathatom.
Megjelent: A Szent-László Társulat 1877. szept. 20-án Budapesten tartott XII. rendes gyűlésének jegyzőkönyvében, 42–67.
Behatóbb tanulmány tárgyává mindeddig tizennégy albumot tettem, ezek között hatban vannak czímerek, a többiekben csupán bejegyzések fordulnak elő czímerek nélkül. A czímeres hat albumot heraldikai szempontból ismertetem, s azokat könnyebb hivatkozás kedveért római, a bennök foglalt czímereket pedig arab számokkal láttam el. Az albumok sorrendje, készítésük helye szerint, betűrendben van összeállítva.
I. A buda-országúti sz. Ágoston-rendűek a «Vigasztaló szűz Máriá»-ról czímzett confraternitásának albuma 1723-ból, az egyetemi könyvtárban.*
Az egyetemi könyvtárban négy ily album van, de a többi háromban nincsenek czímerek.
Czíme: Nahmen Buch deren in die Löbl. Ertz-Bruderschaft der geweychte Schwartz Ledernen Gürt S. P. Augustini et S. Monicae unter den Titel und Schutz Mariae von Trost Einverleibten Sodalen Aufgerichtet an dero Titular Fest den 29. Aug. 1723.
Benne a következő czímerek foglaltatnak:
1. Az 5. lapon, igen szép nagy czímer, melynél következő bejegyzés van: «Josephus Landgrav. Hessiae Abbas Földvár 1. Maii 1736.»
2. és 3. A 8. l. két czímer, ezek egyike felett: «Henricus Josephus Comes a Daun die 11. Sept. 1723.» Melléje jegyezve: Obiit Viennae 31. Jan. 1761. aetatis suae 83. – A másik felett: «Maria Leopoldina Gräfin zu Daun geborene Gräfin von Wlassi m. p., die 11. Sept. 1723.» A czímerek alatt 6 paizs, ezek egyikében «Maximilian graff zu Daun 11. Sept. 1723.» Egy másikban: «Deresia freula Gräfin zu Daun 11. Sept. 1723.» Alatta: «† 12. Oktb. 1723.»
4. A 10. l. Nagy czímer, élénk színekben, felette: «Excellentissimus ac Illustrissimus Comes Stephanus Kohári de Csábrág et Szitnya Judex Curiae Regiae (tit.) etc. Aetatis suae 75. anno vero Domini 1723. die 8 Septembris Albo Sodalitatis inscriptus. Primus Protector electus 4. Maii 1724. Obiit die 15. Mensis Martii Anno 1731.»
5. A 13. l. apró paizsokkal körülvett remek czímer, felette: «Comes Sigismundus Csáki de Keresztszeg Albo Sodalitatis inscriptus Budae 7. Octobris 1736. obiit 8. Junii 1738 in Conventu nostro aetatis suae An. 73.»
6. és 7. A 15. l. czifra keretű kettős czímer, alatta három kisebb paizs és ezen aláirás «Susanna Gräfin Zichy gebohrne gräfin Bercheny v. Székes vittib 14 Sept. 1736. obiit 2. Octb. 1745.»
8. és 9. A 88. l. két egyszerűbb czímer családfa felett. Feliratuk: «Comes Antonius Eszterházy 17. Maii 1737 et Comitissa Eva Kohári 17. Maii 1735.» A családfa egyik paizsában: «Maria Magdalena Domicella Stirum 17. Maii 1735.»
10. és 11. A 22. l. két czímer egy korona alatt. Alattuk: «Franz Joseph Graff von Ursenpeck und Massimi» és «Maraianne Gräffin von Vrsenpek geborne von Slavy den 25. Dec. 1736.»
12. és 13. Az L. betű alatt Leinbather hadbiztos és neje született Sonnemann kettős czímere, gyönyörű szegélyzettel.
14. és 15. Az S. betűnél kettős czímer «Schwarzenberg Carl Josep K. Proviant Obercomissairr» és «Maria Barbara Schwarzenberg gebohrne Perschird» felírattal igen díszes szegélyzettel.
Összesen van ezen albumban 15 különféle czímer. A Kohári-féle kétszer fordúl elő.
II. A budai sz. Klára apáczák «Jézus sz. szíve confraternitásának» albuma 1742-ből. Őriztetik az országos levéltár kincstári osztályában.*
Az országos levéltár kincstári osztályában összesen 8 ily album van, ezek közül négyben vannak czímerek.
Czíme: «Bruderschaft Buch Einer vnter den Titul und Schutz des aller heiligsten göttlichen Herzens JESU aufgerichteten löblichen Bruderschaft» stb. den 2. December Ihm Jahre Anno 1742.»
Benne csak egy czímer van csupán, de ez igen becses. Tulajdonosa Orahoczy Brigitta a budai clarissa apáczák harmadik apátnője. A czímer igen csinosan van készítve, ügyesen színezve. A czímert rózsa koszorú környezi.
132III. Az egri Jézus társaságiak «Agoniae» nevű confraternitásának albuma az érseki levéltárban Egerben.
Czíme: «Album Congregationis Agoniae Societatis Jesu, 1690 ab Alexandro Papa VIII. confirmatae.» Az album 1727-ből való és következő czímerekkel bír:
I. Fenessy György püspök. – 2. Frieder Kristóf, cs. k. hadbiztos. – 3. Fresen Keresztély Ernő őrnagy. – 4. Telekesi István püspök. – 5. Telekesi Pál és neje. – 6. Petki Erzsébet. – 7. Buttler János báró, várparancsnok. – 8. Gerlach Nándor és neje – 9. Enzinger Mária Franciska. – 10. Handler György Ignácz, apát. – 11. Püspöki Endre, prépost. – 12. Komáromi János, prépost. – Összesen 12 czímer. A Telekesi-féle kétszer fordul elő.
IV. A nagyszombati Trinitariusok «Szent Skapuláléról nevezett testvérületé»-nek albuma 1733-ból, az országos levéltár kincstári osztályában.
Czíme: Lieber Confratrum Archi-Confraternitatis Tyrnaviensis Sanctissimi Scapularii. Sub glorioso titulo SSS. Trinitatis de Redemptione Captivorum Christianorum, Comparatus Opera et Auxilio quorundam Benefactorum Commembrorum hoc Libro notatorum. Sub P. F. Leopoldo a S. Joanne Baptista ejusdem Archi-Confraternitatis p. t. Directore Anno Parte Salutis M.DCC . XXXIII.
1. Mednyánszki Ferencz v. püspök pergamenre festett czímere, felette:
«NON INTRES IN SEVERA IVDICIA | CVM SERVO TVO INGENITA TRINITAS.» (1734.) Alól sajátkezűleg: «Franciscus Ladislaus Baro Mednyanszky de Medgyes El. Eppus Cattarensis, Abbas S. Helenae de Földvár, Ecclesiae Metropolitanae Strigoniensis Praepositus major et Canonicus, Sacrae Cesareae Regiaeque Mattis Consiliarius.»
2. Okolicsányi János v. püspök czímere, pergamenre festve. Felette:
RECORDARE FVNDATORIS TIBI EX ASSE DEVOTI, | VERA ET SANCTA TRINITAS.» (1731.) Alól saját kezével: «Joannes Okolicsany Ell. Ep. Noviensis, Praepositus S. Stephani de Castro Strigoniensi, Abbas de Lekir et E. M. S. Canonicus mp.»
3. Berényi Zsigmond apátnak hártyára festett czímere. Megjegyzendő, arany mezőben természetes színű mókus arany csillaggal. Felette:
«SANCTA TRINITAS VNVS DEVS ISTIVS MISERERE INSCRIPTI.» (1728.)
Alól sajátkezűleg: «Sigismundus Comes Berényi de Karancs-Berény, perpetuus in Bodok, Abbas B.M.V. de Porozlo, Archi-diaconus Neogradiensis, Eccl. Metropol. Strigoniensis Canonicus, Sem. S. Stephani Regie Hungariae Praefectus 17 Martii.»
4. és 5. Kerekess Lázló és neje született Tolvay Franciska pergamenre festett czímerei. Felül «QVORVM HIC SVNT PICTA INSIGNIA IIS FAVEAT SVA GRATIA DIVINA TRINITAS.» (1742.) Alól: «Spectabilis Dominus Ladislaus Kerekess de Szent Güorgy.» A másik alatt: «Illustrissima Domina Francisca Kerekes Baronissa de Tolvay.»
6. Ujvendéghy János kanonok és prépost pergamenre festett czímere. Felette:
SVSCIPE VOTIVA HAEC MEA SVSPIRIA DIVINA TRINITAS.» (1733.)
Alól sajátkezűleg: «Joannes Uyvendeghy Ecclesiae Metropolitanae Strigoniensis Canonicus et Prapositus B. M. Virginis de Lyptho mp.»
7. és 8. Craz Sándor gróf és neje született Pozzi Benigna bárónő hártyára festett czímerei. Felettök:
«INGENITA VNAQVE TRINITAS, AVDI | PRECES INFRASCRIPTORVM.» (1727.)
Az egyik alatt sajátkezűleg: «Alexander Graf de Craz Obrister.» A másik alatt: «Anna Benigna grafin von Craz, gebohrne Baron. de Pozzi.»
9. Szunyog László gróf pergamenre festett czímere. Felette:
«PRIMVS ISTIVS DIVAE CONFRATERNITATIS RECTOR FVIT.» (1727.)
Alól sajátkezűleg: «Comes Ladislaus Szunyog mp.» és «Illustrissima Domina Comitissa Eva Theresia Szunyoghin Consors ejusd… Herula Elisabetha… domina comes mortua 1747, die 2. Novem.»
10. Berényi Clara Antonia a nagyszombati klarissák apátnőjének papirra festett pecsétje, sajátkezű aláírással: «Mater Clara Antonia Berényi ordinis Sancte Clare Tirnaviensis Abbatissa 1751. die 9 Marci.» Mókus kék mezőben arany csillaggal.
11. Jáklin István apát és kanonok papírra festett czímere. Felette:
«FOVE GRATIA, RESPICE PRECES, VOTA EXAVDI, PII SERVI TVI INFINITE ADORANDA TRINITAS.» (1747.)
Alatta: «Stephanus Jáklin de Elephant Abbas B. M. V. de Noztre* Archidiaconus Barsiensis Ecclesiae Metropolitanae Strigoniensis Canonicus mp.»
Olvashatatlan.
12, 13, 14. és 15. Négy czímer egy lap pergamenre festve. Az első alatt: «Spectabilis et generosus Dns Josephus Hardwig.» A második felett: «Spectabilis et generosa Domina Magdalena 133de Hardwig nata de Balog.» A harmadik alatt: «Spectabilis ac generosa Dna Barbara de Hardwig nata de Semsei» és végre a negyedik alatt: «Spectabilis ac generosa Dna Theresia de Bencsik nata de Hardwig.»
16. Berchtold Ferencz grófnak pergamenre festett díszes czímere. Felette: «Franciscus Protector.» Alatta sajátkezűleg: «Franciscus Comes Berchtoldt L. Baro ab Ungerschitz, Archi-Diaconus Barsiensis Ecclesiae Metropol. Strigoniensis Canonicus mp. Anno 1761.»
17. Horeczky János bárónak és nejének pergamenre festett czímerei. Felette: «Con-Protector.» Alatta sajátkezűleg: «B. Joannes Baptista Horeczky de Horka et B. Anna Maria Horeczky nata Jezerniczky de Eadem mp. Anno 1763. die 18 Maii.»
18. Berényi Gábor gróf pergamenre díszesen festett czímere. Felette: «Protector». Alatta sajátkezűleg: «Comes Gabriel Berényi mp. Anno 1779-no die 22-da Januarii.» Itt a Berényi czímer a legteljesebb. A mókus kék mezőben korona felett ül, jobbra felül arany csillag, balra alól arany félhold a mókus felé fordulva.
Az ezen albumban előforduló 18 czímer között a Berényi-féle háromszor ismétlődik, mindannyi variansban.
V. A pozsonyi sz. Klára apáczák «Szűz Mária sz. szíve testvérületének» albuma 1730-ból. Őriztetik az országos levéltár kincstári osztályában.
Czíme hiányzik, mert czímlapja ki van tépve.
Benne két czímer van, az első I. Eszterházy Imre gróf, az ország primásáé, hártyára festve, mely alá saját kezeírásával ezt írta: «Frater Emericus Archi-Episcopus Strigoniensis.» Felette pedig ezen évvers olvasható:
«IN CORDE MARIANO SERVI COR PIE VIVAT EXORO.» (1730.)
Ezt követi 2. Berényi Zsigmond gróf felszentelt püspök és érseki segéd hártyára festett remek kivitelű czímere. Alatta áll:
«EMVNDET COR INVTILIS SERVVLI SVI!» (1730.)
«Comitis Sigismundi Berényi Eppi Mallensis, suffraganei Strigoniensis 5. Dec.» – Felette: «COR VIRGINIS DIVINIORIS SPIRITVS SACRARIVM.» (1730.)
VI. A pozsonyi «Trinitariusok», a Szentháromságról nevezett rabkiváltó szerzetnél létezett testvérület remek albuma 1712-ből, az országos levéltárban.
Czím helyett a Trinitariusok jelvénye aquarel festésben. Benne a következő czímerek vannak:
1. III. Károly királyé pergamenre festve. A jelszó felül aranyozott betűkkel, alól a király sajátkezű írásával: «17 + 12. Constanzia (így) et fortitudine. Carolus mp.»
2. Eszterházy Pál nádoré remekűl hártyára festve, sajátkezű aláírásával: «Paulus Eszterhas Hung. Palatinus mp. Rector Archi-Confraternitatis.»
3. Pálffy Miklós nádornak remekűl hártyára festett czímere: «Comes Nicolaus Pálffi ab Erdeod Regni Hungariae Palatinus Anno 1715 Director» aranyozott betűs aláirással.
4. Ismét Pálffy Miklós grófé hártyára festve. Felül:
«DIE PORTIVNCVLAE MANE ALBO TRINITARIO INSERITVR.» (1722.)
Alól sajátkezűleg: «Comes Nicolaus Palffy ab Erdőd.»
5. Erdődy György hártyára festett czímere. Felül:
«O DIVINA TRIAS! IVNCTO ME SVSCIPE VOTO» (1725.)
«IN COETVM; ASSIDVO QVI TIBI VOTA SACRAT.» (1725.)
Alól sajátkezűleg: «Comes Georgius Erdődy mp.»
6. Erdődy született Eszterházy Anna grófnő hártyára festett czímere. Felette:
«GEBENE DEIT SEIE DIE ALLERHEILIGSTE DREIFALTIGKEIT GITIGSTER EIN EINIGER GOTT IN EVVIGKEIT.» (1726.)
Alól: «Anna Theresia Gräffin Erdöttin gebohrne von Esterhasy.»
7. Maholányi Tamás hártyára festett czímere, hátlapján aranyozott betűkkel: «P. ac Magnif. D. D. Thomas Maholan˙ L. Baron de Pochroncz Szelepcsényi D. ab Eberhardt etc.»
8. Nyáry-Jeszenszky Marianna hártyára festett czímere, ezen sajátkezű aláirással: «Mariana Theresia Nyarin Graffin und Freyn v. Jeszenszk˙.»
9. Orsetti István gróf pergamenre festett czímere. Alól saját keze írásával: «Stephanus Comes ab Orsetti mp. Anno 1715.» Hátlapján: «Illustrissimus DD. Stephanus Comes ab Orsetty S. C. M. Camerarius Actualis Collonelus et Incliti Regiminis Catefractorum Serenissimi Principis Philippi Londgrauij Hassiae Darmstatt Commendans. Natus in Italia Reipublicae Lucensis. Martii 1715.»
10. Hartleben Fülöp hártyára festett czímere, alól aranyozott betűkkel: «1715. Per Illms ac G. D. D. Philippus Franciscus Ferdinandus L. B. de Hartleben ab Angehausen Cels. Princip. de Hochenzol. Cataphractorum Capitanei Locumtenens.»
11. Ugyanazon czímer a hátlapon is megvan.
12. Uranovics Márton, papirra festett czímere, alól aranyozott betűkkel: «Reverendissimus D. D. Martin. Ignat. Uranovicz Abbas S. Margarethae 134V. de Bela Sacrae Sedis Apostolicae Protonotarius Ven. Capituli Posoniensis Canonicus.
13. Eszterházy Imre herczegprimás pergamenre festett remek czímere sajátkezű aláirásával: «Fr. Emericus mp.»
14. Csáky Miklós esztergomi érsek hártyára festett gyönyörű czímere sajátkezű aláirásával: «Nicolaus Csáky Princeps Archi-Eppus Strigoniensis. mp.»
15. Barkóczy Ferencz esztergomi érsek hártyára festett jeles czímere sajátkezű aláirásával «Svaviter et fortiter Franciscus Princeps. Archi-Eppus Strigoniensis e Com. Barkoczy mp. 1763.»
16. Batthyányi József ország primásának pergamenre festett czímere; körülötte: «Quid quid agis prudenter agas et respice finem.» Alól saját kezével: «Josephus e Comitibus a Battian Regni Hungariae Primas mp.»
17. Az Illyésháziak czímere: koronán álló jobbra fordult, mellén nyíllal átdöfött, koronázott, szárnyait kiterjesztő fekete sas kék mezőben. Sajátkezű aláirás: «Comes Josephus Illésházi mp. 1762.»*
Megjegyzendőnek tartom, hogy csupán az ismeretes czímer után gyanítható, hogy az aláirás, mely olvashatatlan, Illyésházyé. Feltűnő még az is, hogy az 1762. évszám fordúl elő, pedig Nagy Iván szerint (Magyarország Családai V, 224.) József már 1759-ben meghalt.
18. Ugyanaz aláírás nélkül.
Az albumban előforduló 18 czímer közül a Pálffy, Hartleben és Illyésházyé ismétlődnek. Könnyebb tájékozás kedvéért közlöm betűrendben a czímerek tulajdonosainak neveit:
Balogh Magdolna (IV. 13.)
Barkóczy Ferencz (VI. 15.)
Batthyányi József (VI. 16.)
Bencsik Teréz (IV. 15.)
Berchényi Zsuzsanna (I. 7.)
Berchtold Ferencz (IV. 16.)
Berényi Gábor (IV. 18.)
Berényi Klára (IV. 10.)
Berényi Zsigmond (IV. 3. és V. 2.)
Buttler János (III. 7.)
Craz Sándor (IV. 7.)
Csáky Miklós (VI. 14.)
Csáky Zsigmond (I. 5.)
Daun Henrik (I. 2.)
Enzinger Mária (III. 9.)
Erdődy György (VI. 5.)
Eszterházy Anna (VI. 6.)
Eszterházy Antal (I. 8.)
Eszterházy Imre (V. 1. és VI. 13.)
Eszterházy Pál (VI. 2.)
Fenessy György (III. 1.)
Fresen Keresztély (III. 3.)
Frieder Kristóf (III. 2.)
Gerlach Nándor (III. 8.)
Handler György (III. 10.)
Hardwig József (IV. 12.)
Hartleben Fülöp (VI. 10. és 11.)
Hessiai őrgróf (I. 1.)
Horeczky János (IV. 17.)
Illyésházy József (VI. 17. és 18.)
Jáklin István (IV. 11.)
|
III. Károly király (VI. 1.)
Kerekess László (IV. 4.)
Koháry Eva (I. 9.)
Koháry István (I. 4.)
Komáromy János (III. 12.)
Leinbather (I. 12.)
Maholányi Tamás (VI. 7.)
Mednyánszky Fer. (IV. 1.)
Nyáry-Jeszenszky Mária (VI. 8.)
Okolicsányi János (IV. 2.)
Orahóczy Brigitta (II. 1.)
Orsetti István (VI. 9.)
Pálffy Miklós (VI. 3. és 4.)
Perschird Mária (I. 15.)
Petky Erzsébet (III. 6.)
Pozzi Benigna (IV. 8.)
Püspöky Endre (III. 11.)
Schwarzenberg Károly (I. 14.)
Semsey Borbála (IV. 14.)
Slavy Marianna (I. 11.)
Sonnemann (I. 13.)
Szunyog László (IV. 9.)
Telekessy István (III. 4.)
Telekessy Pál (III. 5.)
Tolvay Franciska (IV. 5.)
Ujvendéghy János (IV. 6.)
Uranovics Márton(VI. 12.)
Ursenpeck Ferencz (I. 10.)
Wlassi grófnő (I. 3.)
Zichy gróf (I. 6.)
|
Az ismertetett hat albumban összesen 66 czímer van, ezek közül 5 ismétlődik.
Családok czímereiből pedig 54 van képviselve. A legrégibb 1712., a legújabb 1779-ből, a legtöbb pedig a XVIII. század elejéről való.
NÉMETHY LAJOS.
