Földvári és pataji Zuborok.
Földvári és pataji Zuborok.
Daróczy Zoltán ur, hivatkozással a «Cesanis és Nassis» czimü dolgozatomra (folyóiratunk 1907. évf. 199–200. oldal) arra figyelmeztet, hogy oly okiratokat ismer, melyek az emlitett közleményem keretébe bele nem illeszthetők, sőt azokra nagyon is zavarólag hatnak, miért is szükségesnek tartja, hogy ezekre figyelmemet felhivja. Állitásának bebizonyitására négy okiratkivonatra hivatkozik, melyekből határozottan kiolvassa, hogy az 1470 és 1475. években emlitett 88Földvári Zubor János azonos Paksi Jánossal és hogy az 1440-ben emlitett Földvári Albert, György és János Paksi Szemere tolnamegyei alispán fiai. Továbbá azt is véli, hogy azon Földvári Zubor János, ki 1470-ben mint tolnamegyei alispán, 1478-ban pedig mint tolnamegyei birtokos szerepel, Paksi Zemere fiával, Jánossal azonos stb. stb.
Elemezzük már most röviden ezen okiratkivonatokat!
a) Az 1440 aug. 15-én kelt és a Zichy-oklevéltár IX. köt. 17. old. megjelent darabból kitünik, hogy az ott szereplő Földvári György, János és két Albertnek semmi közük sincs a Rátót nb. tolnamegyei Paksiakhoz. Bizonyitja ezt azon körülmény, hogy az ott szereplő Földvár nem a tolnamegyei Dunaföldvár, hanem a bácsmegyei (Tisza- ?) Földvár, hogy a bizalmi férfiak (Szilágyi Ozsvát, Szákai György és Bodonyi Balázs) nem tolna-, hanem bács-bodrog megyei lakósok; a fődolog pedig az, hogy Puksi Szemere fiai János és György – a mint ezt a következő adatok igazolják – 1440-ben még nem is éltek.
b) Daróczy ur szerint Paksi Zemere fia István és neje Derecskei Krisztina és fiai János és György 1445-ben bizonyos peres ügyben tiltakoznak. Az eredeti kutfő (Magyar Történelmi Tár VI.) ezt másképen adja. Ott azt találjuk, hogy 1445 okt. 9-én «egregius Zemere de Pakos in personis Stephani et Ladislai filiorum ac nobilis dominae Cristinae vocatae filiae condam Pauli filii Laurencii de Derechke nec non Johannis et Georgii filiorum ejusdem dominae Cristinae» stb. Itt tehát egyetlen-egy betü sem árulja el, hogy Paksi Szemere Derecskei Krisztinának a férje; csak azt olvassuk ki, hogy Paksi Szemere két ügyfelet képvisel és ezek a következők:
1. Néhai Derecskéi Pál fiai: István és Lőrincz.
2. Ugyanezen Pál leánya Krisztina és ennek fiai János és György. Krisztina 1445-ben már özvegy, de hogy ki volt a férje, azt ezen darabból még ki nem betüzhetjük.
c) 1453 márczius 18-án megjelenik Garai László nádor előtt Dabi Tamás deák* «in personis Stephani filii Pauli de Derechke et Ladislai de eadem nec non nobilis dominae Cristinae vocatae consortis egregii Zemere de Pakos ac Georgii, Zemere, Alberti et Johannis filiorum ejusdem». Paksi Szemere, ki 1445. csak Derecskei Krisztinának a jogi képviselője, 1453-ban már Krisztinának a férje. Krisztinának itt szereplő négy fia közül Szemere és Albert a második házasságból valók, mig, János és György, kik már 1440-ben szerepeltek, az első férjtől valók. Hogy ezen okirat a négy fiut ismét csak Krisztina fiainak» nevezi, abban találja magyarázatát, hogy a fenforgó örökösödési perben nem Paksi Szemere, hanem kizárólag csak Derecskei Krisztina és az ő gyermekei, tekintet nélkül ezeknek atyai származásukra, a törvényes örökösök, a mint ezt a következő stemmatöredék mutatja:
Előfordul 1458 és 1461-ben is, Zichy-oklevéltár X. 7. 150.
Ozorai András; Miklós; Borbála ~ Scolari Pipo † 1427; Borbála 1400 ~ Derecskei Lőrincz; Krisztina ~ 1. † 1440 előtt 2. Paksi Szemere 1445 után; 1-től: János 1445, 1453; György 1440, 1453; 2-tól: Szemere 1453; Albert 1453
d) 1470 január 8-án már megismerkedünk Derecskei Krisztina első férjével is. Az illető okiratkivonat mondja: «quod Ladislaus filius Stephani, filii Pauli de Derechke i n sua ac Johannis et Stephani fratrum carnalium suorum ac nobilis dommae Cristinae relictae condam Zemere de Pakos et Johannis Zwbor de Feldwar falii ejusdem dominae Cristinae persornis» stb. Paksi Szemere neje Krisztina 1470-ben tehát másodszor özvegy és ezen évben fiával, földvári Zubor Jánossal együttesen szerepel. Miután az okirat itt is világosan hangsulyozza, hogy ezen János csak Krisztinának a fia, kézzelfogható, hogy ennek nem Paksi Szemere, hanem Krisztinának első férje, egy ismeretlen személynevü Földvári Zubor az atyja s igy magától értetik, hogy ezen Zubor János az 1445-ben felmerült Jánossal azonos. Fivére György – úgy látszik – 1470-ben már nem élt.
e) 1473 jan. 21-én találjuk «quod Stephanus filius Stephani filii Pauli de Derechke in sua ac Johannis et Ladislai fratrum carnalium suorum et nobilis dominae Cristinae relictae rondam Zemere de Pakos et Johannis Zwbor de Feldwar filii ejusdem dominae Cristinae» stb. Tehát itt is annak határozott kiemelése, hogy Zubor János csak Krisztina fia.
Teljesség kedvéért még a következő (1523-ban kelt) okirati kivonatot adom, mely szerint «praelibatum Johannem de Pakos filium Zemere filii alterius Zemere de Pakos ex nobili condam domina Cristina filia olim Pauli filii Laurencii filii Lucae de Derechke progeniti existere, ipsum vero Laurencium filium ejusdem Lucae Derechkey ex nobili domina Barbara filia Nicolai filii Andreae de Ozora propagatum fuisse». Ennek 89és egyéb forrás alapján megkapjuk a következő stemma-töredéket:
Derecskei Lukács ~ Ozorai Miklós leánya, Borbála; Lőrincz; Pál 1400, 1405; Zsuzsanna 1400, 1410; Dorottya 1400; Orsolya 1400; Miklós 1436; István 1445 (1466-ban: Váronyi); László 1445, 1453; Krisztina 1445, 1453 ~ 1. Földvári Zubor N. † 1445 előtt 2. Paksi Szemere † 1473 előtt; István 1473; János 1473; László 1473.
Már Wenzel Gusztáv elkövette azon hibát, hogy a Magy. Tört. Tár 1859. évf. 62. oldalán Földvári Zubor Jánost Paksi Szemere fiai közé sorozta. Ez csak úgy történheetett, hogy az okirati genealogiai adatokat kellőleg nem mérlegelte.
II. Ulászló király 1492 jul. 13-án oklevelet állit ki, melyben Pakosi Albertnek és Földvári Zubor Jánosnak megtiltja, hogy Ráczkeve város lakosaitól adót vagy vámot szedjenek. Mindketten Derecskei Krisztinának két férjtől nemzett fiai.
A «Cesanis és Nassis» czimü dolgozatomban emlitett Nassisi Swan-ra még azt is akarom kiemelni, hogy Swan (= Zsván) nem más mint az olasz Giovanni (Dzsovanni = János) egyik változata.
A Földvári Zubor-család nemzedékrendjét még a következő adat is egésziti ki: Zuborius de Nassis, királyi főkincstárnok és budai várnagy Tatán 1406 körül Sopron városához a zsidó adók behajtása ügyében levelet intéz.* Ezen Zubor kétségkivül azon Zuber, ki Fejér X. 4, 138. szerint 1402 szept. 21-én budai várnagy.
Magyar-zsidó oklevéltár I. 122–123.
Dr. WERTNER MÓR.
