Balassi Bálint: HYMNI TRES AD SACROSANCTAM TRINITATEM
HYMNI TRES AD SACROSANCTAM TRINITATEM
HYMNUS PRIMUS, AD DEUM PATREM, PRO LEVAMINE MALORUM
[az Palatics nótájára]
| 1 | Az Szentháromságnak első személye, |
| Atyaisten dicsőséges felsége, |
| Mind ez széles világnak teremtője, |
| Tekints reám, ilyen veszett szegénre! |
| 2 | Ments és vezess ki, Uram, az sok vészből, |
| Viselj gondot rólam, te árvád felől, |
| Ne szakadjak el tőled, Istenemtől, |
| Segélj, kiáltok csak hozzád egyedöl! |
| 3 | Veszett fejemnek mert oly állapatja, |
| Mint hajónak, kit elvert tenger habja, |
| Nincs senki vezére, kormántartója, |
| Az sok vész közt csak az te kezed ója. |
| 4 | Reméntelen mindeneknél életem, |
| Látván vesztem, örül sok ellenségem, |
| Csóválván fejeket, csúfolnak éngem, |
| Barátim is mind idegenek tőlem. |
| 5 | Gondod nincs rám, mert mindenik azt tudja; |
| Hogy eddig is éltem, ki-ki csudálja, |
| Ennek - úgymond - mely veszett állapatja, |
| Lehetetlen, hogy senki szabadítsa. |
| 6 | De mind ennyi sok háborúimban is |
| Érzi lelkem, hogy reménség kívül is, |
| Csudaképpen még kimentesz végre is, |
| Noha nem látom most egy csepp módját is. |
| 7 | Azért ez lelkem érzette sok jódot, |
| Ne halogasd megszabadításodot, |
| Mert ha elvészek is, Uram, mi hasznod? |
| Azzal ugyan nem öregbül hatalmod. |
| 8 | De ha megmentesz, ez jók következnek: |
| Egyik ez, hogy mindholtomig dicsérlek, |
| Másik meg ez, hogy azok is megtérnek, |
| Kik segedelmedről kétségben estek. |
| 9 | Terjeszd ki hát fényes orcád világát, |
| Száraszd azzal szemeim nedves voltát, |
| Mert csak te fényed siralmat száraszthat, |
| Búból menthet, jóra mindent fordíthat. |
| 10 | Nabugodonozort hét esztendőre |
| Vivéd ismét királyi felségre, |
| Megszánván, szemedet vetéd szegénre, |
| Azért tekints reám is, ily veszettre! |
| 11 | Kiért vélem együtt földi kerekség |
| Dicsér téged, óh, mennyei nagy felség, |
| Veszendőnek ki vagy igaz segítség, |
| Dicsőségeddel rakva mind föld s mind ég. |
