Csokonai Vitéz Mihály: Gróf Széchényi Ferencnének
Gróf Széchényi Ferencnének
Nagyságodnak kárpitokkal,
Keresztekkel, csillagokkal
Tisztelkedném kösöntyűkkel *
És reá smaragd betűkkel
Keresztekkel, csillagokkal
| E napon udvarlanék. |
És reá smaragd betűkkel
| Juliánát metszenék: |
Kösöntyű Monile,
Torques, Armband, Halsband, Aranylánc, Karkötő, Nyakbavaló. Régi magyar szó
Torques, Armband, Halsband, Aranylánc, Karkötő, Nyakbavaló. Régi magyar szó
Concertekkel ekhóztatnám
És ágyukkal durrogtatnám
Pompáznám örömportákkal
S tűndöklő tűzi-munkákkal
És ágyukkal durrogtatnám
| A Dunának partjait; |
S tűndöklő tűzi-munkákkal
| Buda s Pest piaccait: |
Sőt még többet is mívelnék!
De sem tőlem ki nem telnék
Sem Nagyságod grófi telke,
Kincstárja és nemes lelke
De sem tőlem ki nem telnék
| Ilyen pompa, ilyen kincs; |
Kincstárja és nemes lelke
| Ilyeknek híjával nincs. |
Én bővölködöm versekben;
Nagyságod pedig ezekben
Méltán is; mert kit lantjára
Clió vészen, nap módjára
Nagyságod pedig ezekben
| Mindég nemes kedvet lél. |
Clió vészen, nap módjára
| Fénylik az s mindenha él. |
Sok gyémánt jelek elvesztek,
Léthét ússzák sok keresztek,
Ellobban Stuwer remekje,
S a Hayden bájos énekje
Léthét ússzák sok keresztek,
| Sok oszlop a porba űl; |
S a Hayden bájos énekje
| A szellőkön elrepűl. |
De a múzsáknak szózatja
A sírt is megrázkodtatja
A virtus nevét felfogja
S örök trombitán harsogja
A sírt is megrázkodtatja
| S életet fúvall belé: |
S örök trombitán harsogja
| A nap két háza felé. |
Kit Bellóna babérjával,
Kit a polgári cserfával
Hogy az érdem templomában
Tűndököljenek sorjában
Kit a polgári cserfával
| Jegyez ki a tisztelet, |
Tűndököljenek sorjában
| Feltördelt sírjok felett. |
Nagyságod kegyelmes férje
És méltóságos testvérje,
Óltárokat építettek,
Részesivé ekképp lettek
És méltóságos testvérje,
| Kik hazánk múzsáinak |
Részesivé ekképp lettek
| Olympus tornácinak. |
Hogy pedig e dicső tájon
Az ő húgok is sort álljon
Nagyságod tisztelt fejére
A Clió egyik testvére
Az ő húgok is sort álljon
| A héroinák között, |
A Clió egyik testvére
| Egész tavaszt kötözött, |
Kin az ősz a kikelettel,
A morál a szép képzettel
Mint ágán a narancsfának
És képén a Gráciának,
A morál a szép képzettel
| Atyafias láncot von; |
És képén a Gráciának,
| Vagy pedig Nagyságodon. |
