Földi János: A' Pestről 's Budáról 4-dik Augusti útnak indúlt M. Gróf Gyulay 's Eszterházy Nemes Magyar Regementjeit illy Versekkel kiséré-ki …
Illyen időbe pedég, főld, fa midőn reped, ég. |
Most minden aszaló mérge nem útba való. |
Annak lángairúl lángba borúlva pirúl. |
Mind két égi Ebek, a' Kasza húgy, 's egyebek. |
Szorja tüzét, melegét, fűlyti hevével egét. |
Mind ez földre verő pestises égi-erő. |
Szikkadt főld fedelünk szórja az égbe szelünk. |
Lankasztják sereged, most tsupa pestis eged. |
Állati mind betegek, hogy nagyok a' melegek. |
Festett színe nagyon hervadozásba vagyon. |
Szép koszorúja szorúl, lankadoz, öszve-borúl. |
Lesnek híveseket, lengedező szeleket. |
A' ki Diána hadát űzi, nyomozza vadát. |
Őszi gulyája sovány pásztora rút halovány. |
Páros hív Regement, kiknek ez ordele ment! |
Belgium útja felé, szálj 's telepedj le belé! |
Hívnek vélt, 's szeretett ő hogy ez útra vetett. |
A' tsendes hatalom a' kik előtt unalom. |
Álj boszszút szaporán pártosi' főldje porán. |
Merte emelni fejét, 's gyűlyteni rá erejét. |
És mind ez szomorít, gondba veszélybe borít. |
Bíztatnak, felelek, mind ezen Égi-jelek. |
Mellybe kereng ma napunk, hogy nyereségre kapunk. |
Belga vidéket ez ont, szélvesze, zápora ront. |
Sirius, |
Ille stitim, morbosque ferens mortalibus aegris.
Lottichius Epith. V. 573.
---- dum Sirius ardet
Fervidus, et certas populis denunciat iras.
Ebből szomjúság buzog, égi-veszély, sanyarúság,
Mellytől a' gyülevész Belga, rakásra le-vész. |
Seu Lacus, et multa pinque palude solum.
Melly bűzhít vizeket, veszt levegő-egeket. |
Pártos nép erejét törve, tapodva fejét. |
Híred oszoljon elől nyert diadalmi felől. |
Minden szívbe hitesd, tsillagos égbe vitesd. |
Ott kardunk, a' Katonánk légyen, a' hol koronánk. |