Földi János: Plinius Lib. VII. Epist. IX.
Plinius Lib. VII. Epist. IX.
A' lágy viasznak miképpen szolgál dítséretére,
Hogy a' kéznek mindenképpen nyomúl intézésére.
És most Márs' képét mutattya, most a' bőlts Minerváét,
Most a' Vénusét látattya, most a' Vénus fiájét;
Mint a' friss vizek bővsége, nem tsak ólt lángokat is;
De mérsékelt hívessége nevel virágokat-is:
Úgy az emberi elmének, tőlle mennél tőbb lehet,
Még annyival tőbb félének, illő, ha meg-felelhet.
Hogy a' kéznek mindenképpen nyomúl intézésére.
És most Márs' képét mutattya, most a' bőlts Minerváét,
Most a' Vénusét látattya, most a' Vénus fiájét;
Mint a' friss vizek bővsége, nem tsak ólt lángokat is;
De mérsékelt hívessége nevel virágokat-is:
Úgy az emberi elmének, tőlle mennél tőbb lehet,
Még annyival tőbb félének, illő, ha meg-felelhet.
